闭户自怜今伏老，联鞍谁记旧追欢

注释

雨声：形容雨滴的声音。
点滴：形容雨点连续不断。
漏声：古代计时器漏壶的声音。
残：减弱，微弱。
短褐：简陋的粗布衣服。
二月寒：形容早春的寒冷。
伏老：年老体衰。
联鞍：并肩骑行。
追欢：追忆过去的欢乐时光。
藤榼：藤编的酒壶。
春碧：新酿的绿色美酒。
朱栏：红色的栏杆。
牡丹：春天的名花。
挂冠：辞官。
寂寞：孤独，寂寞。
宦游：在外做官。
强半：大半，多半。
祠官：祭祀官员，负责管理祠庙的人。

翻译

雨点滴滴漏声渐弱，破旧衣衫如二月寒意。
我独自关上门，感叹如今已老，那些昔日共骑马游乐的同伴，还有谁记得呢？
想提着藤制酒壶买些新酿的酒，走近朱红栏杆边剪取盛开的牡丹。
并非因为辞官才感到寂寞，大部分的仕途生涯其实都是在做祠官这样的闲职。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《剪牡丹·感怀》，通过描绘雨夜的清冷和诗人自身的境况，表达了作者的孤寂与感慨。首句“雨声点滴漏声残”以雨滴声和漏壶声交织，营造出夜晚的寂静与凄凉。"短褐犹如二月寒"则写出诗人穿着简朴，感觉即使在二月春寒料峭中也难以抵挡。

接下来，“闭户自怜今伏老”表达了诗人对自己年华老去的自怜，以及对过去的追忆。“联鞍谁记旧追欢”暗示了曾经的欢聚时光已成过往，无人再能记起。诗人想要借酒浇愁，“欲持藤榼沽春碧”，但独自倚靠朱栏，剪下一枝牡丹，更显孤独。

最后两句“不为挂冠方寂寞，宦游强半是祠官”，揭示了诗人并非因为辞官而感到寂寞，而是长期在外做官，大部分时间担任祠官这样的闲职，使得生活更加空虚。整首诗情感深沉，寓情于景，展现了诗人晚年的落寞心境。