累黍功名成未易，跳丸岁月去堪惊

拼音版原文

客kè游yóu万wàn里lǐ践jiàn霜shuāng冰bīng，旦dàn旦dàn披pī衣yī坐zuò待dài明míng。

絫lěi黍shǔ功gōng名míng成chéng未wèi易yì，跳tiào丸wán岁suì月yuè去qù堪kān惊jīng。

即jí今jīn纸zhǐ被bèi携xié寻xún宿sù，当dāng日rì油yóu幢zhuàng听tīng报bào更gèng。

赖lài有yǒu云yún台tái公gōng好hǎo事shì，追zhuī程chéng来lái送sòng老lǎo门mén生shēng。

注释

客游：远行。
万里：极远的距离。
践：踏过。
霜冰：霜雪和冰寒。
旦旦：每天早上。
披衣：穿着衣服。
坐待：坐着等待。
明：天明。
累黍：比喻积累微小的事物。
功名：名声和地位。
成未易：不容易实现。
跳丸：像弹丸一样快速滚动。
岁月：时光。
去堪惊：流逝得令人惊讶。
纸被：携带的书籍或纸张。
寻宿：寻找住宿。
油幢：古代夜间报时的信号。
报更：报时。
云台公：对德高望重者的尊称。
好事：善举。
追程：追赶行程。
老门生：年长的学生，此处可能指诗人自己。

翻译

远行万里踏过霜雪与冰寒，每天早早起床坐着等待天明。
积累微小的功名不易实现，时光如弹丸飞逝让人惊叹。
如今带着书卷寻找住宿之处，当年听着油幢报时已成回忆。
幸好有云台公这样的善人，特意赶来为老学生送行。

鉴赏

这首诗描绘了诗人客游他乡，孤独守候寒冷黎明的场景。"旦旦披衣坐待明"表达了一种期待和等待的心情，同时也透露出一丝孤寂与凄凉。诗中的"累黍功名成未易"则是对个人事业成就的一种自我反思，显示了诗人对于自己奋斗目标的不懈追求。

"跳丸岁月去堪惊"一句，通过对时光流逝的描写，表现出诗人对时间无情流逝和生命短暂的感慨。接下来的"即今纸被携寻宿，当日油幢听报更"两句，则是诗人对于旅行中寻找住所、聆听消息的一种生动写实，反映了古代旅途中的艰辛与不便。

最后两句"赖有云台公好事，追程来送老门生"表达了诗人对朋友的依赖和感激之情。这里的“云台公”指的是方云台，是诗人的好友，而“老门生”则是指诗人的自称，意味着诗人已年迈，仍不忘旧交。诗中通过追忆往昔的情谊，表达了对友情长存的珍视。

总体而言，这首诗通过细腻的生活描写和深刻的情感抒发，展现了诗人在旅途中的孤独与寂寞，以及对于朋友之情的无限留恋。