谁道春风未发生，杞苗试摘已堪羹

拼音版原文

谁shuí道dào春chūn风fēng未wèi发fā生shēng，杞qǐ苗miáo试shì摘zhāi已yǐ堪kān羹gēng。

莫mò将jiāng口kǒu腹fù为wèi人rén累lèi，竹zhú瘦shòu殊shū胜shèng豕shǐ腹fù亨hēng。

注释

春风：温暖的春天气息。
杞苗：杞树的嫩芽，古代常用于比喻忧虑或微小的事物。
口腹：指人的饮食欲望。
竹瘦：形容竹子清瘦挺拔的样子。
豕腹：猪的腹部，比喻肥硕或俗气。

翻译

谁说春风还未真正吹来，早有杞树嫩芽可供采摘做羹。
别让口腹之欲成为人生的牵累，清瘦的竹子比肥硕的猪腹更值得享受。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《食枸杞》。诗人以春风为引，描述了春天里枸杞虽未正式开花结果，但其嫩苗已经可以用来烹饪，做成可口的羹汤。他借此表达了对自然食物的喜爱和珍惜，同时也传递了一种生活哲理：不要过于追求口腹之欲，过于奢华的生活方式反而是负担，瘦削的竹子（暗指简朴生活）比肥硕的猪肉（象征奢华享受）更为高尚。整首诗语言简洁，寓言性强，富有深意。