竹新得雨笋争绿，蕉不知霜花自红

拼音版原文

竹zhú新xīn得dé雨yǔ笋sǔn争zhēng绿lǜ，蕉jiāo不bù知zhī霜shuāng花huā自zì红hóng。

时shí候hòu江jiāng南nán二èr三sān月yuè，调tiáo胹ér元yuán气qì此cǐ杯bēi中zhōng。

注释

竹：新生的竹子。
新得雨：刚下过雨。
笋争绿：嫩笋竞相生长，颜色翠绿。
蕉：芭蕉树。
霜花：秋天的霜花。
自红：自然变为红色。
时候：时节。
江南：江南地区。
二三月：春季的二三月份。
调胹：调和、调制。
元气：指大自然的生气或生命力。
此杯中：在这杯中。

翻译

新竹经雨后嫩笋争相显出翠绿
芭蕉未觉秋霜已让其叶转为红色

鉴赏

这首诗描绘了一幅生机勃勃的江南春日景象。"竹新得雨笋争绿"表达了竹子在春雨的滋润下更加郁郁葱葱，充满了生命力；"蕉不知霜花自红"则形容香蕉树上的花朵，在不经意间绽放着淡淡的红色，显示出大自然中生命力的旺盛与无声之美。

"时候江南二三月"直接指出了时间是在春季的二三月份，这是万物复苏、生机盎然的时节；而"调胹元气此杯中"则透露出诗人在这个美好的季节里，通过饮酒来调和身体内外的气息，以达到身心和谐。

整首诗通过对自然景色的细腻描绘，传达了诗人对生命活力与美好时光的感悟，同时也反映出诗人对于生活情趣的享受与追求。