四千八万陀罗臂，艾炷教君何处安

拼音版原文

幻huàn体tǐ当dāng如rú泡pào影yǐng观guān，法fǎ身shēn清qīng净jìng本běn坚jiān完wán。

四sì千qiān八bā万wàn陀tuó罗luó臂bì，艾ài炷zhù教jiào君jūn何hé处chù安ān。

注释

幻体：比喻虚幻不实的事物。
如：如同。
泡影：短暂易逝的幻象，如水泡。
法身：佛教中指修行者的清净本性或佛的化身。
清净：没有杂质，纯洁。
坚完：坚固完整。
陀罗臂：佛教中的象征，形容佛像众多的手臂。
艾炷：点燃的艾草，此处指香火。
教：指示。
君：你，这里是对读者的称呼。
何处：哪里。
安：安置，放置。

翻译

看待一切如梦幻泡影，法身纯净本质坚固无缺。
拥有四千八万个手臂的佛像，香烟袅袅，你要何处安放呢？

鉴赏

这首诗以佛教比喻手法，表达了对人生的虚幻和无常的认识。"幻体当如泡影观"，意指人的身体如同梦幻泡影，短暂而易逝，暗示世间万物皆为虚幻。"法身清净本坚完"，则强调内在的精神本质——法身（即真我或不朽的灵魂）是清净且永恒不变的。

接下来的"四千八万陀罗臂"，陀罗臂在佛教中象征无数的手臂，这里可能象征着人生的繁复和复杂。诗人问及，面对这样的身体状况，即使有再多的手臂（可能暗指痛苦或困扰），"艾炷教君何处安"，又怎能用艾草（古代医疗常用的一种热敷方法）来真正解决问题呢？这句诗寓言般地表达了人生苦难无法简单治愈，唯有内心的清净和智慧才能应对。

整体来看，这首诗通过医疗场景，深入浅出地探讨了人生的虚幻与实相，以及如何超越世俗困扰，寻求内心真正的安宁。郑清之作为南宋时期的官员，其诗作常常带有哲理思考，此诗也不例外。