任昉当年有美名，可怜才调最纵横

拼音版原文

任rèn昉fǎng当dāng年nián有yǒu美měi名míng，可kě怜lián才cái调tiáo最zuì纵zòng横héng。

梁liáng台tái初chū建jiàn应yìng惆chóu怅chàng，不bù得dé萧xiāo公gōng作zuò骑qí兵bīng。

注释

任昉：古代人名，任昉是南朝文学家。
当年：指过去的时间。
美名：良好的声誉。
才调：才华和风度。
最纵横：非常出色，无人能比。
梁台：指南朝梁国的皇宫或者遗迹。
初建：刚刚建立。
惆怅：感到悲伤或失落。
不得：未能得到。
萧公：可能指萧衍，南朝梁武帝，此处泛指有才华的人。
骑兵：古代的一种兵种，骑马作战的士兵。

翻译

任昉当年享有美好的名声，
可惜他的才华横溢，无人能及。

鉴赏

这首诗是唐代著名词人李商隐创作的《读任彦升碑》。诗中“任昉当年有美名， 可怜才调最纵横”两句，表达了诗人对任昉在世时声望和才华的赞赏。任昉是唐朝的一位著名将领，以勇猛闻名，而“才调”则指的是他的文学才能或是军事上的策略。这里通过“可怜”一词，表现了诗人对历史英雄的怀念之情。

接着，“梁台初建应惆怅，不得萧公作骑兵”两句，则抒发了诗人对于过去战功和英雄不再的感慨。梁台初建，可能指的是某次军事行动或是战役胜利后的庆祝场景。然而，这种盛况已成往昔，而“不得萧公作骑兵”则是在表达如果有像萧何（古代名将）那样的英雄来领导骑兵，也许历史会有不同的发展。这两句充满了对过去英勇事迹的怀念，以及对于现实与理想差距的感慨。

李商隐在这首诗中，不仅展现了他对任昉的敬仰，更通过对比历史与现实，表达了自己对于英雄不再和时代变迁的深沉感慨。