若得将军把关要，鸦军不用过山前

注释

曹州：古代地名，今山东菏泽一带。
孽火：猛烈的大火，比喻战乱或灾难。
兵车：古代战车，此处指军队。
汉川：指汉水流域，这里代指汉人地区。
将军：统帅军队的高级将领。
把关：把守重要关隘。
鸦军：比喻敌军，可能因敌人的旗帜像乌鸦而得名。
山前：山的前方，指战场。

翻译

曹州之地大火蔓延天空，战场上只见汉人而不见军队
如果能有英勇的将军把守关键要塞，敌军无需越过那座山

鉴赏

这首诗是宋代诗人马之纯的作品，名为《祀马将军竹枝辞（其三）》。从诗中可以看出，诗人描绘了一幅战争频发、社会动荡不安的画面。

“曹州孽火遍烧天”一句，以极富表现力的笔触，形象地展现了战乱带来的灾难与恐怖。这里的“孽火”，通常指的是战争中因兵戈相见而引发的大火，曹州之名则增添了一种地方特有的历史沉重感。

“不见兵车只汉川”一句，则进一步强调了战事所至之地与其影响范围的广泛。这里的“不见”，并非字面意义上的未曾目睹，而是表达一种对战争景象的感慨，暗示着战乱已经蔓延到汉川一带，人们对于和平生活的渴望无从实现。

接下来的两句“若得将军把关要，鸦军不用过山前”，则是诗人表达了一种对英雄将领的期待。这里的“将军”指的是能够掌握战局、稳定边疆的英勇将领，而“把关要”则强调了这种控制与守护之重要。后半句中的“鸦军”，意指敌军或野心勃勃之势力，“不用过山前”则表明只要有了这样的英雄将领，就无需再让战争蔓延至更远的地区。

总体来说，这首诗通过对战乱景象的描绘，表达了诗人对于和平安宁生活的向往，以及对能够守护边疆、抵御外侮的英勇将领的赞美与期待。