小国学网>诗词大全>诗句大全>明朝又分首,上马即重湖全文

明朝又分首,上马即重湖

宋 · 司马光
七载一相见,恍然如路衢。
形骸渐枯槁,志业转荒芜。
往事云过眼,新愁雪染须。
明朝又分首,上马即重湖

注释

七载:七年。
恍然:忽然,好像。
路衢:街道,大道。
形骸:身体。
渐:逐渐。
枯槁:衰老,枯萎。
志业:事业。
转:渐渐。
荒芜:废弃,荒凉。
往事:过去的事情。
云过眼:像云一样迅速流逝。
新愁:新的忧虑。
雪染须:形容忧虑深重,胡须似乎都被雪白了。
明朝:明天。
分首:分别。
上马:骑马。
重湖:遥远的湖泊,可能指旅途遥远。

翻译

七年才相逢一次,感觉就像在闹市街头偶然相遇。
身体逐渐衰老,事业也日渐荒废。
过去的时光像云般飘过,新的忧虑使胡须都仿佛被白雪覆盖。
明天又要分别,骑马踏上遥远的湖边之路。

鉴赏

这首诗描绘了一种久别重逢后的感慨与无奈,通过对自然景象的描写来反映出诗人的内心世界。"七载一相见,恍然如路衢"表达了时间流转、人事变迁,以及偶尔相遇时的茫然与不易。"形骸渐枯槁,志业转荒芜"则展示了岁月对肉体与精神追求的侵蚀,从而引发出"往事云过眼"的感叹。

"新愁雪染须"一句生动地描绘出诗人内心的忧虑,如同头发被白雪所覆盖,暗示了时间对个人美好青春的无情侵蚀。最后两句"明朝又分首,上马即重湖"则表现出了不得不再次告别的无奈,以及面对未来的不确定性,只能继续前行。

诗中充满了对过往的回忆、对现实的无力感和对未来的迷茫,不禁让人产生共鸣,体验那份古人在时代变迁中的沉重与孤独。

诗句欣赏