何人过问维摩室,定有文殊作礼来
出处:《中山公损疾二首 其一》
宋 · 宋祁
自有西京七发才,蠲疴不待更延枚。
摐金广乐迷魂寤,蔽月飞云病膜开。
宫鼠晦须抛赐琯,蓬鱼霏缕强晨杯。
何人过问维摩室,定有文殊作礼来。
摐金广乐迷魂寤,蔽月飞云病膜开。
宫鼠晦须抛赐琯,蓬鱼霏缕强晨杯。
何人过问维摩室,定有文殊作礼来。
注释
西京:古代长安的别称,这里指代京城。七发才:形容人的才情出众,源自《七发》这篇辞赋。
摐金:形容乐器声音洪亮,如金钟撞击。
宫鼠:宫廷里的老鼠,象征烦恼。
蓬鱼:传说中的仙鱼,比喻美好的享受。
维摩室:佛教故事中的维摩诘居士的住所,象征清修之地。
文殊:佛教中的智慧菩萨,常与维摩居士相提并论。
翻译
他具有西京七发的才华,疾病无需等待名医枚皋来治愈。宫廷音乐声震天地,如同金钟敲响,让人从昏迷中清醒,疾病仿佛被月光和云彩驱散。
宫中的老鼠丢弃了胡须般的烦恼,像蓬莱鱼的细丝般享受早晨的美酒。
又有谁会关心这维摩居所?必定是文殊菩萨前来致以敬意。
鉴赏
这首诗是北宋时期文学家、政治家宋祁的作品,名为《中山公损疾二首(其一)》。从内容上看,这是一首反映作者心境和当时社会状况的诗句。
诗中的“自有西京七发才”表明作者对自己在文学上的才华有信心,而“蠲疴不待更延枚”则是说疾病来袭,但并不影响他的文思泉涌。"摐金广乐迷魂寤,蔽月飞云病膜开"描绘了一种超脱世俗、在艺术中寻找精神寄托的情景。“宫鼠晦须抛赐琯”和“蓬鱼霏缕强晨杯”则是对生活的一种幽默与自嘲,表达了诗人面对困境时的豁达心态。
最后两句“何人过问维摩室,定有文殊作礼来”则显现出佛教文化对作者世界观念的影响,表明了他对精神上的追求和超越。整首诗通过多重意象和深刻情感,展现了宋祁在面对困境时的坚韧不拔和精神追求。