空馀青眼在，肯作故人看

拼音版原文

旧jiù隐yǐn真zhēn仙xiān宅zhái，论lùn诗shī得dé老lǎo干gān。

云yún深shēn海hǎi屋wū古gǔ，书shū拥yōng雪xuě灯dēng残cán。

一yī棹zhào横héng秋qiū色sè，九jiǔ华huá生shēng暮mù寒hán。

空kōng余yú青qīng眼yǎn在zài，肯kěn作zuò故gù人rén看kàn。

注释

旧隐：过去的隐居地。
真仙宅：神仙般的居所。
论诗：谈论诗歌。
老干：老朋友。
云沈：云雾沉没。
海屋：古老的房屋。
书拥：书籍堆积。
雪灯：雪夜之灯。
一棹：一叶扁舟。
横秋色：穿越秋意。
九华：九华山。
暮寒：傍晚寒意。
空馀：只剩下。
青眼：清亮的眼睛。
肯作：愿意做。
故人：老朋友。

翻译

过去的隐居之地实为神仙居所，与老友谈论诗歌度过时光。
云雾沉没古老的海屋，满架书籍伴着雪夜残灯。
一叶扁舟穿越秋意，傍晚时分九华山带来阵阵寒意。
虽然只剩一双清亮的眼睛，是否还能如旧友般看待我？

鉴赏

这首诗描绘了一位隐士的生活场景，充满了对自然之美和个人情感世界的深刻体验。开篇“旧隐真仙宅，论诗得老干”两句，通过对旧日隐逸之地的描述，以及与友人论诗时已是白发蒼苍的形象，展示了一位文人的高洁情操和对文学艺术的执着追求。紧接着，“云沈海屋古，书拥雪灯残”两句，则通过云雾缭绕的海边古宅，以及被积雪围绕、孤独守护着昏黄灯光的景象，表现了隐士与世隔绝的宁静生活和对往事的回忆。

“一棹横秋色，九华生暮寒”两句，则是通过一叶小舟在秋水中行驶，以及九华山在傍晚时分散发出的清冷气息，展现了隐士与自然界的和谐共处。最后，“空馀青眼在，肯作故人看”则表达了一种超然物外的情怀，即便身处孤寂之地，也能以一颗平常心去观照世事，仿佛看到过往旧友的身影。

整首诗通过对自然景色的细腻描绘和内心世界的深刻抒发，展现了诗人独特的审美情趣和超脱尘俗的人生态度。