他日东郊上，谁人见采桑

拼音版原文

少shǎo为wèi轻qīng薄báo悮wù，失shī行xíng落luò优yōu倡chàng。

去qù作zuò小xiǎo家jiā妇fù，愿yuàn同tóng贫pín里lǐ装zhuāng。

无wú心xīn歌gē子zǐ夜yè，有yǒu意yì学xué流liú黄huáng。

他tā日rì东dōng郊jiāo上shàng，谁shuí人rén见jiàn采cǎi桑sāng。

注释

轻薄：轻浮，行为不端。
失行：失去正道，行为不检点。
优倡：指古代的艺人或妓女。
小家妇：普通家庭的妻子。
流黄：泛指流传的民间故事或黄色书籍。
采桑：古代女子的劳动活动，象征着勤劳和朴素。

翻译

年轻时因轻浮而误入歧途，失去了品行，沦落到优伶或倡妓中。
离开那样的生活，去做普通人家的妻子，希望能与贫穷的生活共度。
不再有心思唱那些夜晚的歌曲，却有意学习那些流传的民间故事。
将来有一天在东郊劳作，又有谁能看见我像古代女子那样采桑呢？

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《咏官妓从人》，通过对官妓生活的描绘，展现了她们过去轻浮放纵的行为，以及后来选择低微生活的决心。"少为轻薄误，失行落优倡"两句，揭示了她们年轻时的误入歧途，行为不检。"去作小家妇，愿同贫里装"表达了她们愿意改变身份，甘于平凡的决心。"无心歌子夜，有意学流黄"进一步表明她们不再追求繁华，而是专心于平淡生活，甚至希望学习纺织（流黄，古代对纺织的代称）。最后两句"他日东郊上，谁人见采桑"以疑问的方式，暗示了她们可能在田间劳作，期待着未来的隐居生活和被人遗忘。

总的来说，这首诗通过官妓的自述，反映了她们对过去生活的反思和对新生活的向往，以及对身份转变的无奈与坚韧。