半天拍阑干，惊倒地上人

拼音版原文

为wèi眼yǎn不bù计jì脚jiǎo，攀pān梯tī受shòu微wēi辛xīn。

半bàn天tiān拍pāi阑lán干gān，惊jīng倒dǎo地dì上shàng人rén。

风fēng从cóng万wàn里lǐ来lái，老lǎo夫fū方fāng岸àn巾jīn。

荒huāng荒huāng春chūn浮fú木mù，浩hào浩hào空kōng纳nà尘chén。

夕xī阳yáng差chà万wàn瓦wǎ，赤chì鲤lǐ欲yù动dòng鳞lín。

须xū臾yú暮mù烟yān合hé，青qīng鲂fáng映yìng奫yūn沦lún。

万wàn化huà本běn日rì驰chí，高gāo处chù觉jué眼yǎn新xīn。

借jiè问wèn龛kān中zhōng仙xiān，坐zuò稳wěn今jīn几jǐ辰chén。

俗sú子zǐ书shū满mǎn壁bì，澹dàn然rán不bù生shēng嗔chēn。

唯wéi有yǒu太tài行xíng山shān，修xiū供gòng独dú殷yīn勤qín。

注释

眼：视线。
脚：距离。
攀梯：攀登梯子。
微辛：轻微辛苦。
阑干：栏杆。
惊倒：使...吃惊，惊动。
风：自然风。
岸巾：披在肩上的头巾。
春浮木：春天漂浮的枯木。
浩浩：形容广大或众多。
赤鲤：红色的鲤鱼。
须臾：片刻，一会儿。
暮烟：傍晚的烟雾。
青鲂：青色的鲂鱼。
奫沦：水深的样子。
万化：万物变化。
高处：高处的视角。
龛中仙：指神仙或隐士。
俗子：普通人。
书满壁：墙壁上写满了字。
太行山：中国的名山。
修供：精心供奉。

翻译

眼中不计距离，艰难攀梯尝苦辛。
半空中扶栏杆，惊动了下方行人。
风从遥远之处吹来，我正披着头巾在岸边。
荒凉春天，浮木漂泊，空旷中容纳尘埃。
夕阳余晖洒落，红鱼欲展鳞片。
转眼间暮色降临，青鱼映照在水中。
万物瞬息万变，高处看世界眼界更新。
请问龛中仙人，您已坐定多久时辰？
世俗之人满墙文字，心境淡然无怒意。
只有太行山，我心向之，敬奉尤为虔诚。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈与义的《登天清寺塔》，描绘了诗人登塔时的独特感受和所见景象。首句“为眼不计脚，攀梯受微辛”表达了诗人为了观赏美景而不惜艰辛攀登的决心。接着，“半天拍阑干，惊倒地上人”形象地写出站在高处的震撼，仿佛连地面的人都为之惊叹。

“风从万里来，老夫方岸巾”写风的辽远和自己的洒脱，暗示着诗人胸怀壮志。“荒荒春浮木，浩浩空纳尘”描绘出春天的景色，木头随风漂浮，空间广阔包容万物。“夕阳差万瓦，赤鲤欲动鳞”以夕阳和红鱼的形象，寓言时光流转和生命的活力。

“须臾暮烟合，青鲂映奫沦”描述傍晚时分，烟雾弥漫，青色的鱼儿在水中游动，营造出宁静而深远的意境。“万化本日驰，高处觉眼新”进一步强调登高带来的新鲜视角和对世间万物变化的领悟。

最后两句“借问龛中仙，坐稳今几辰”以仙人隐喻，表达诗人对时间流逝的感慨，而“俗子书满壁，澹然不生嗔”则流露出诗人超脱世俗的淡泊心境。结尾“唯有太行山，修供独殷勤”则表达了诗人对太行山的特殊情感，似乎只有它见证了诗人的执着与深情。

整体来看，这首诗通过登塔的体验，展现了诗人对自然、人生和时间的深刻思考，以及对山水之间的深厚感情。