但愿年丰醉鸡豚，重见太平死亦足

拼音版原文

襏bó襫shì田tián家jiā翁wēng，矍jué铄shuò须xū眉méi白bái。

问wèn渠qú年nián几jǐ许xǔ，不bù记jì年nián庚gēng甲jiǎ。

自zì言yán身shēn世shì居jū此cǐ村cūn，三sān十shí得dé儿ér儿ér复fù孙sūn。

伤shāng哉zāi儿ér孙sūn已yǐ露lù电diàn，朝cháo昏hūn只zhī影yǐng空kōng断duàn魂hún。

生shēng来lái只zhī是shì种zhǒng田tián土tǔ，田tián土tǔ只zhī今jīn易yì几jǐ主zhǔ。

乡xiāng村cūn成chéng败bài历lì能néng言yán，英yīng雄xióng磨mó灭miè不bù知zhī数shù。

尽jìn日rì垄lǒng亩mǔ力lì耕gēng耘yún，饷xiǎng馌yè炊chuī舂chōng倩qiàn比bǐ邻lín。

归guī来lái薄báo暮mù饭fàn牛niú罢bà，索suǒ綯táo织zhī屦jù宵xiāo犹yóu勤qín。

吁xū嗟jiē兮xī，既jì绝jué望wàng乎hū鸠jiū杖zhàng与yǔ糜mí粥zhōu，

曾céng不bù见jiàn富fù人rén之zhī哀āi我wǒ茕qióng独dú。
但dàn愿yuàn年nián丰fēng醉zuì鸡jī豚tún，

重zhòng见jiàn太tài平píng死sǐ亦yì足zú。
纵zòng如rú颜yán都dōu尉wèi、马mǎ伏fú波bō，

老lǎo来lái恩ēn宠chǒng成chéng蹉cuō跎tuó。
蚁yǐ穴xué一yī梦mèng今jīn如rú何hé，

贫pín富fù夭yāo寿shòu总zǒng如rú此cǐ。
我wǒ莫mò愁chóu，

君jūn莫mò喜xǐ，好hǎo将jiāng荣róng辱rǔ哀āi乐lè、是shì非fēi得dé失shī付fù与yǔ世shì流liú水shuǐ。

注释

袯襫：古代农夫劳动时穿的粗布衣裤。
矍铄：形容老人精神饱满。
庚甲：天干地支中的甲乙丙丁戊己庚辛壬癸和子丑寅卯辰巳午未申酉戌亥。
露电：比喻生命短暂，像闪电一样快。
比邻：邻居。
索绹：搓绳。
颜都尉：颜真卿，唐代名臣，曾任都尉。
马伏波：马援，东汉名将，曾封伏波将军。

翻译

农夫身穿袯襫耕田地，满头白发精神矍铄。
问他年龄几何，却已忘记出生年月。
他自己说，一生都在这个村里度过，三十岁有子又有孙。
可惜子孙如同电光石火，早晚只剩他孤影，心中悲痛。
他生来就是种田人，土地换主人，世间沧桑他看遍。
乡村兴衰他能道出，英雄事迹却无人记得。
整日辛勤劳作在田间，邻居帮忙做饭和磨谷。
傍晚归来喂完牛，夜里还要搓绳编草鞋。
唉，他感叹，即使手持鸠杖，靠粥度日，也没见过富人怜悯孤独。
只愿年年丰收，能畅饮鸡豚，再见太平盛世，死也心满意足。
就算如颜真卿、马援般功勋卓著，晚年也落魄无望。
蚁穴之梦如今何在？贫富生死皆是如此。
我不忧愁，你也不必欢喜，荣辱哀乐、是非得失，都让它们随东流水而去。

鉴赏

这首宋代柴元彪的《老农吟》描绘了一位勤劳朴实的老农形象，他虽年事已高，须发斑白，却依然坚守田间劳作。诗中通过老农自述，展现了家族世代务农的生活，感叹儿孙成长迅速，如同朝露般短暂，自己孤独无依。老农感慨田地更换主人频繁，见证了乡村兴衰，而英雄事迹难以长久流传。

他辛勤耕作，依赖邻里互助，晚归时还要编织草鞋，生活简朴。老农对未来的期望不高，只求丰收能有酒肉庆祝，期盼太平盛世，即使晚年困苦，也认为死而无憾。他还以颜真卿和马援为例，暗示即使功成名就者晚年也可能落魄，人生荣辱、得失如同流水般流逝，无需过于执着。

整首诗以老农的口吻，表达了对生活的深深体验和对命运无常的沉思，展现出农民朴素而深沉的情感世界。