孤根碍石盘弥固，直干凌霜老益坚

拼音版原文

婆pó娑suō千qiān尺chǐ倚yǐ岩yán巅diān，隐yǐn隐yǐn虬qiú姿zī拂fú远yuǎn烟yān。

尤yóu喜xǐ地dì灵líng泉quán脉mài润rùn，独dú愁chóu天tiān阔kuò昼zhòu阴yīn偏piān。

孤gū根gēn碍ài石shí盘pán弥mí固gù，直zhí干gān凌líng霜shuāng老lǎo益yì坚jiān。

臃yōng肿zhǒng不bù须xū逢féng匠jiàng伯bǎi，散sàn材cái终zhōng得dé尽jìn天tiān年nián。

注释

婆娑：形容树木随风摇曳的样子。
岩巅：山峰的顶部。
虬姿：弯曲而有力的姿态，常用来形容古树。
远烟：远方的云雾。
地灵：地势灵气，指环境优美。
泉脉：泉水的源头。
昼阴偏：白天阴晴变化大。
孤根：孤独的树根。
碍石：绕过或穿透石头。
弥固：更加坚固。
凌霜：抵抗霜冻。
臃肿：形容树干粗大。
匠伯：技艺高超的工匠。
散材：不成材的木材，比喻有才能但未被发现或利用。
尽天年：度过完整的自然寿命。

翻译

婆娑的大树高耸在岩石之巅，隐约可见弯曲的姿态穿过远处的烟雾。
特别喜欢这里地势灵秀，泉水滋润，却独自忧虑天空广阔，白天阴晴不定。
孤独的树根顽强地绕过石头，树干更加坚韧地抵抗霜寒，越是老去越坚强。
这棵大树虽外形奇特，无需匠人雕琢，也能自在生长，最终度过完整的自然寿命。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生长在岩石之上的松树的壮丽画面。诗人通过对自然景物的精彩描写，表达了自己对生命力强大、坚韧不拔的精神境界的赞美。

"婆娑千尺倚岩巅，隐隐虬姿拂远烟。" 这两句以生动的笔触勾勒出松树倚靠在高耸的岩石上，姿态婀娜，枝叶高耸，有如神龙一般，穿梭于远方的烟雾之中。

"尤喜地灵泉脉润，独愁天阔昼阴偏。" 这两句表达了松树对生长环境的喜爱，以及它独自承受着自然界变化而不为所动的坚韧性格。地下的清泉滋润着大地，而松树则独自品味着天空中昼夜更替带来的阴霾。

"孤根碍石盘弥固，直干凌霜老益坚。" 这两句进一步强调了松树的生命力，它的根部深扎在岩石之间，盘旋而成，形成了一个坚固的生存体系。即使是严寒的冬日，霜雪也不影响它的生命活力。

"臃肿不须逢匠伯，散材终得尽天年。" 最后两句则表达了一种超脱世俗、顺其自然的哲学思想。松树并不需要外界的雕琢，它以自身的方式，展现出生命的全部力量，最终也能活出自己的天年。

这首诗通过对岩松生长环境和特性的细腻描写，传达了诗人对于坚韧不拔、自我超越的精神追求，以及对自然界中生命力强大的赞美。