煮茗谈时事，山僧总未知

拼音版原文

五wǔ年nián三sān到dào此cǐ，门mén迳jìng怪guài频pín移yí。

绝jué壁bì何hé年nián树shù，空kōng廓kuò异yì代dài碑bēi。

微wēi润rùn生shēng古gǔ濑lài，浮fú翠cuì拥yōng修xiū眉méi，

煮zhǔ茗míng谈tán时shí事shì，山shān僧sēng总zǒng未wèi知zhī。

注释

五年：指过去的五年时间。
怪频移：经常变化，显得奇特。
绝壁：陡峭的悬崖。
异代：不同的时代。
古濑：古老的溪流。
浮翠：水面上漂浮的绿色（形容植物倒映在水中的翠绿）。
修眉：形容屋檐或建筑线条优美。
煮茗：烹煮茶水。
山僧：住在山中的僧人。
未知：不了解，不知道。

翻译

我五年中曾三次来到这里，路径似乎总在变化，令人惊奇。
那峭壁上的树木不知是哪一年种下的，空荡的走廊里立着不同朝代的石碑。
古老的溪流边泛起微微波澜，青翠的色彩簇拥着高耸的屋檐。
我们烹煮香茗谈论当世之事，但山中的僧人对此却全然不知。

鉴赏

这首诗是宋代诗人徐瑞的《重过钟潭寺月湾有诗次韵》，通过对钟潭寺月湾的描绘，展现了诗人多次来访的感受和对古迹的感慨。首句“五年三到此”表达了诗人对这个地方的频繁造访，显示出他对这里的深厚情感。"门径怪频移"暗示了寺内的景物变化，可能是因为岁月流转，自然环境或建筑风貌有所改变。

接下来的两句“绝壁何年树，空廊异代碑”，通过描绘绝壁上的古树和空廊中的历代石碑，展示了寺庙的历史悠久，以及时光在静默中留下的痕迹。"微澜生古濑"进一步描绘了山间溪流的动态之美，与静谧的古迹形成对比，增添了生机。

尾联“煮茗谈时事，山僧总未知”，诗人在这里与僧人品茗交谈，但似乎并未引起他们的共鸣，因为“山僧总未知”，他们或许并未察觉世事变迁。这既反映了诗人对现实的关注，也寓含了对僧人们超脱尘世的理解。

整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了钟潭寺月湾的自然景色和历史沧桑，同时也融入了诗人个人的情感和对世间事态的思考。