归期明主赐，别酒故人欢

注释

问吉：询问吉利的日子。
转征鞍：准备上马出发。
安仁：心地仁慈而安定，此指友人性格。
姓潘：指朋友的姓氏为潘。
归期：回来的日期。
明主赐：由英明的君主所定。
别酒：离别的酒宴。
故人欢：与老朋友欢乐相聚。
珠箔：珍珠串成的帘幕，形容华美。
障炉：遮挡炉火的屏障。
煖：同暖，温暖。
孤裘：孤单的皮衣，比喻独处或清贫。
汝南：地名，这里代指友人的目的地或家乡。
遥倚望：远望着，期盼着。
蚤去：早点出发。
及春盘：赶上春节的团圆饭，春盘指春节时的食品。

翻译

询问吉日以便策马启程，得知友人姓潘，心安仁厚。
归来的日期是君主恩赐所定，离别的酒宴上有老朋友的欢聚。
珍珠帘幕后炉火温暖照人，孤独的皮衣也能抵御寒冬。
远远地在汝南期待着你，希望你早日归来，共迎新春佳节。

鉴赏

这首诗描绘了一位士人在寒冷的季节里准备远行的情景。从诗中可以感受到一种离别的忧伤和对未来的期待。

“问吉转征鞍，安仁道姓潘。” 这两句表明诗人即将启程，询问良辰吉日，以便开始旅途，同时提到一个姓潘的人物，或许是要寻求他的庇护或告别。

“归期明主赐，别酒故人欢。” 这里写的是君王恩赐的归期，以及与旧友举杯告别的情景。诗人表达了对君恩的感激，同时也流露出离别时的欢聚气氛。

“珠箔障炉煖，孤裘耐腊寒。” 玉制的炉子散发出的温暖，以及诗人穿着单薄的衣物忍受严寒，都凸显了冬日的萧瑟和旅途中的艰辛。

“汝南遥倚望，蚤去及春盘。” 这两句则表达了对远方汝南的向往，以及希望能在春天到来之前返回，并完成婚礼的愿望。诗人通过“遥倚望”和“蚤去及春盘”，传达了一种急切的心情。

整首诗通过对景物的描绘，展现了诗人的情感变化，从准备出发的紧张与期待，到离别时的情感寄托，再到对未来的憧憬和希望。岑参以其特有的细腻笔触，将内心世界与外在环境巧妙地融合，创造了一幅生动的画面。