忠义不可没,扶携悯如邠
出处:《挽张南轩先生八首 其一》
宋 · 彭龟年
妖氛动寥廓,白日漫沙尘。
忠义不可没,扶携悯如邠。
人情易勇怯,鼓舞吾当伸。
忽忘天地雠,却见玉帛邻。
沦胥五十年,锐气日以堙。
皇皇忠献家,正议摩秋旻。
只手提三纲,一缕挽万钧。
狂敌不足灭,颓俗何由仁。
千载诸葛公,相望吾沾巾。
忠义不可没,扶携悯如邠。
人情易勇怯,鼓舞吾当伸。
忽忘天地雠,却见玉帛邻。
沦胥五十年,锐气日以堙。
皇皇忠献家,正议摩秋旻。
只手提三纲,一缕挽万钧。
狂敌不足灭,颓俗何由仁。
千载诸葛公,相望吾沾巾。
翻译
邪恶的气息弥漫在广阔的天空,白天也被沙尘笼罩。忠诚与正义不能被埋没,如同扶助弱小的邠地一样让人怜悯。
人的感情易变,时而勇敢时而胆怯,我需要振奋精神去行动。
一时忘记对敌的仇恨,眼前只有和睦的邻居和和平的象征。
国家衰落了五十年,锐气逐渐消磨。
伟大的忠献家族,他们的正直言论如同秋天的天空般高远。
他独自支撑着社会秩序,以微薄之力承担起巨大的责任。
狂妄的敌人不足以消灭,要改变颓废的风气谈何容易。
千年之前的诸葛亮,他的形象让我感慨万分,忍不住泪湿衣襟。
注释
寥廓:广阔。漫:充满。
扶携:扶助。
邠:古代地名,比喻弱小或困境。
沦胥:衰败。
皇皇:显赫。
三纲:封建社会的伦理道德基础。
万钧:极重的重量,比喻重任。
颓俗:颓废的风气。
沾巾:流泪,表示哀伤或感动。
鉴赏
这首诗是宋代诗人彭龟年悼念张南轩先生的挽诗之一。诗中表达了对张南轩先生高尚品德和忠诚义节的深深敬仰。首句“妖氛动寥廓,白日漫沙尘”描绘了动荡不安的社会环境,暗喻时局艰难。接着,“忠义不可没,扶携悯如邠”赞扬了张南轩先生的忠贞与悲悯情怀,如同邠地人民相互扶持。
“人情易勇怯,鼓舞吾当伸”强调在困境中,人的勇气需要激发,而张南轩先生的行为激励着人们挺身而出。然而,“忽忘天地雠,却见玉帛邻”又暗示了在纷争中,他更注重和平共处,以德服人。诗人感慨五十年间社会风气的衰落,“锐气日以堙”,而张南轩先生的正直犹如秋空中的皓月,照亮人心。
“皇皇忠献家,正议摩秋旻”进一步赞美他的家族对忠诚的坚守和他公正直言的品格。接下来,“只手提三纲,一缕挽万钧”形象地描绘了他虽孤掌难鸣,但影响力巨大,能扭转乾坤。最后,“狂敌不足灭,颓俗何由仁”表达了对消除暴政和振兴道德的期待,以及对张南轩先生精神的深深哀思。
结尾“千载诸葛公,相望吾沾巾”以诸葛亮的智慧和忠诚来比拟张南轩先生,表达诗人对他的景仰和哀悼之情,泪水涟涟。整首诗情感深沉,语言凝练,充分展现了彭龟年对故人的敬仰和对时代的忧虑。