腐儒要底用，归种东陵瓜

拼音版原文

孙sūn吴wú摅shū将jiāng略lüè，申shēn甫fǔ翰hàn王wáng家jiā。

腐fǔ儒rú要yào底dǐ用yòng，归guī种zhǒng东dōng陵líng瓜guā。

注释

摅：展现，表达。
将略：军事策略，指挥才能。
申甫：人名，比喻有才华的人。
翰：笔墨，这里形容文采。
腐儒：指学问浅薄、迂腐的读书人。
底用：有何用处，有什么用。
东陵瓜：古代帝王赐给功臣的封地，此处比喻归隐田园。

翻译

孙吴的将领展示他们的谋略，申甫才华横溢如同王室之子。
平庸的书生有何用处，还是回家去种东陵的瓜吧。

鉴赏

这首诗是宋代诗人高登所作的《归途叹》中的两句。诗人以孙吴两位历史人物——孙权和吴起为例，他们分别是三国时期和战国时期的军事家，展现出卓越的军事才能。接着提到申甫，也是古代著名的将领，这里用来强调军事才能的重要性。然而，诗人却自嘲为“腐儒”，表示自己只是一个学识浅薄的文人，对于军事并无实际用途。

"孙吴摅将略，申甫翰王家"这两句，通过典故表达了诗人对自身才能的反思，暗示自己虽然羡慕武将的才能，但现实却是无法像他们那样驰骋疆场。最后，诗人无奈地表示，既然自己的才能不适合军事，不如回归田园，种瓜自给，过上平淡的生活。这种感慨流露出一种对仕途无望、回归自然的淡泊情怀。