片雨拂檐楹，烦襟四坐清

拼音版原文

片piàn雨yǔ拂fú檐yán楹yíng，烦fán襟jīn四sì坐zuò清qīng。
霏fēi微wēi过guò麦mài陇lǒng，萧xiāo散sàn傍bàng莎shā城chéng。

静jìng爱ài和hé花huā落luò，幽yōu闻wén入rù竹zhú声shēng。
朝cháo观guān趣qù无wú限xiàn，高gāo咏yǒng寄jì深shēn情qíng。

注释

片雨：细雨，小雨。
拂：轻轻擦过。
檐楹：屋檐和柱子，代指房屋。
烦襟：烦躁的心情。
四坐：四周，到处。
霏微：形容雨丝细密、迷蒙。
过：经过。
麦陇：麦田间的垄沟。
萧散：稀疏，分散的样子。
莎城：草丛，这里可能比喻为草木茂盛的地方。
静爱：静静地喜爱，享受宁静。
和：伴随。
花落：花朵飘落。
幽闻：在幽静中听到。
入竹声：雨声进入竹林的声音。
朝观：早晨的观赏。
趣无限：乐趣无穷无尽。
高咏：高声吟诗。
寄深情：寄托深厚的情感。

翻译

细雨轻拂屋檐和柱子，让四周的烦躁心情变得清新。
雨丝细微飘过麦田，稀疏地洒落在草丛旁。
静静享受雨滴与花瓣一同飘落的宁静，幽深处听到雨声渗入竹林。
早晨观赏此景趣味无穷，高声吟咏寄托深深的情感。

鉴赏

这首诗描绘了一幅夏日农村的宁静图景。"片雨拂檐楹，烦襟四坐清"表达了在轻微细雨中，心情变得平和，室内外都显得清新脱俗。"霏微过麦陇，萧散傍莎城"则是说细雨如丝，经过金黄色的麦田旁，带来一股清新的气息。

诗人通过"静爱和花落，幽闻入竹声"传达了对自然界中花瓣轻轻飘落的喜悦，以及在寂静中听到竹间微弱声音的享受。最后两句"朝观趣无限，高咏寄深情"表明诗人早晨登上农家楼阁，心中充满了对自然美景的无尽趣味和深厚的情感。

整首诗通过细腻的描写，展现了诗人对夏日田园生活的热爱，以及他在大自然中的宁静与喜悦。这样的作品不仅展示了诗人的艺术功力，也反映出古代文人对于清净生活的向往和追求。