山泽供高隐，江湖已著声

拼音版原文

万wàn古gǔ玉yù潭tán水shuǐ，君jūn何hé独dú擅shàn名míng。

多duō应yìng吟yín思sī苦kǔ，一yī似sì此cǐ泉quán清qīng。

山shān泽zé供gòng高gāo隐yǐn，江jiāng湖hú已yǐ著zhù声shēng。

小xiǎo诗shī拈niān未wèi出chū，更gèng欲yù与yǔ君jūn评píng。

注释

玉潭水：形容潭水清澈如玉。
独擅名：独自享有盛誉。
吟思苦：深沉的创作思绪。
此泉清：比喻诗人的才思清澈。
山泽：山川湖泽，自然环境。
高隐：高尚的隐士生活。
江湖：指文坛。
小诗：尚未完成的诗作。
评：评价，品评。

翻译

万古以来清澈如玉的潭水，为何唯独你享有盛名。
想必你的诗才苦于深沉，如同这泉水般清澈无暇。
山川湖海滋养了你的高洁隐逸，你在文坛上已名声大噪。
我尚未写出的小诗，还想请你品评一二。

鉴赏

这首诗是北宋时期文学家王谌创作的，名为《题刘玉潭诗》。诗中通过对刘玉潭水清澈、美丽景致的描绘，表达了诗人对自然之美的赞赏和向往，以及与友人的交流和共同鉴赏的情感。

首句“万古玉潭水，君何独擅名。”提出了一个问题：为什么刘玉潭的清澈水流会有如此显赫的名声？诗人通过这个问题引出对美景的赞颂。

接着，“多应吟思苦，一似此泉清。”表达了诗人的内心感受和对自然之美的沉醉。诗人感慨万分地赞叹，长久以来许多文人墨客对这潭水的赞美与自己对它的感悟相得益彰，都被这泉水的清澈所打动。

“山泽供高隐，江湖已著声。”则是说刘玉潭不仅为隐居者提供了一个宁静的避世之地，而且其名声已经传遍江湖，成为了人们津津乐道的话题。

最后，“小诗拈未出，更欲与君评。”表达了诗人希望继续创作以赞美这潭水，同时也期待着能够和朋友一起分享这种美的鉴赏过程。

王谌通过这首诗，不仅展现了自己对自然之美的感受，也传递了一种文人的情怀——与友人共同欣赏美好，共同创作文学作品。