近因稚子传来意，知许衰翁两印章

拼音版原文

近jìn因yīn稚zhì子zǐ传chuán来lái意yì，知zhī许xǔ衰shuāi翁wēng两liǎng印yìn章zhāng。

字zì画huà莫mò教jiào凡fán手shǒu刻kè，形xíng模mó当dāng取qǔ古gǔ人rén长cháng。

六liù书shū今jīn独dú行xíng秦qín峄yì，三sān体tǐ空kōng闻wén设shè汉hàn庠xiáng。

后hòu世shì阳yáng冰bīng能néng复fù古gǔ，未wèi知zhī何hé日rì寄jì文wén房fáng。

注释

近因：最近。
稚子：年幼的孩子。
传：传达。
意：心意。
衰翁：老者。
字画：书画。
凡手：寻常人。
刻：雕刻。
形模：形态模样。
古人长：古人的精华。
六书：秦峄的六书（指秦朝的文字）。
行：流传。
三体：三体字（古代的一种文字体系）。
设：听说。
汉庠：汉代的学校。
阳冰：阳冰（唐代书法家）。
复古：恢复古代传统。
何日：何时。
文房：书房，这里指书法创作。

翻译

最近因为年幼的孩子传达了心意，知道这位老者珍视他的两枚印章。
书画切勿让寻常人随意雕刻，形态模样的选择应当吸取古人的精华。
如今只有秦峄的六书还在流传，三体字只在汉代的学校中听说。
后世的阳冰能恢复古代书法传统，但不知何时能见到他的作品。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈起的作品，题为《耘业许印章四韵叩之》。诗中表达了对印章艺术的重视和对传统技艺的敬仰。诗人首先提到因为孩子传递来关于印章的信息，他得知一位老者拥有两枚印章，强调了印章的传承价值。他进一步叮嘱，字画雕刻不应落入寻常手艺人的手中，而应追求古人的高超技艺。

诗人接着提到了六书（古代汉字的造字法）在秦峄时期盛行，而三体（篆书、隶书、楷书）则在汉代的学校中被教授，但如今可能仅存于理论。他怀念并向往阳冰这样的能工巧匠能够复兴古人的书法风格，但对未来何时能再次见到这样的技艺在文房中流传表示期待。

整首诗通过对印章艺术的探讨，展现了诗人对于传统文化的珍视和对于技艺精湛的印章制作的赞赏，同时也流露出对传统技艺能否得到延续的忧虑与期盼。