归心何处醉，宝瑟有馀声

注释

别馆：别墅。
青山郭：青山环绕的城郊。
游人：游历的人们。
折柳：折取柳枝，寓意离别。
上巳：古代传统节日，农历三月上旬的巳日，有踏青、洗濯的习俗。
清明：清明节，天气晴朗，空气清新。
鶗鴂：杜鹃鸟。
流芳：春光消逝。
鸳鸯：水鸟，象征夫妻恩爱。
归心：思乡或归家的心情。
醉：陶醉。
宝瑟：珍贵的瑟，古乐器。
馀声：剩余的乐声。

翻译

远离城市的别墅依青山而建，游人们沿途折取柳枝漫步。
花瓣飘落逢上上巳节，细雨中带着清明的清新气息。
杜鹃鸟的歌声传递着春光的消逝，湖面鸳鸯成对，水面平静如镜。
心中思归却不知何处才能尽醉，只剩下瑶瑟的余音回荡。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日游园图景。开篇“别馆青山郭，游人折柳行”两句，便设置了一个宁静而又充满生机的自然环境。在这样的背景下，人们在春天的游乐中，不自觉地折取柳枝，这既是对美好时光的一种留恋，也映射出诗人内心对于美景难以忘怀的情感。

接着“落花经上巳，细雨带清明”两句，更进一步渲染了春天的氛围。落花飘零，如同细雨般轻柔地覆盖着大地，而这细雨又使得空气更加清新，这种景象不仅是视觉上的享受，也让人感受到心灵的洗涤。

“鶗鴂流芳暗，鸳鸯曲水平”两句，则通过对鸟儿和水面活动的描写，增添了一份生动与活泼。这里的“鶗鴂”指的是一种水鸟，其叫声在春日的花香中显得更加迷人；而“鸳鸯曲水平”则形象地表达了水面上的和谐之美。

最后，“归心何处醉，宝瑟有馀声”两句，则透露出诗人内心的独白。在游乐之后，诗人的心中充满了对家的思念，而那“宝瑟”的馀音，或许是诗人在心灵深处的一种寄托，也是一种无言的情感表达。

整首诗通过对自然景物和人事活动的细腻描绘，展现了一幅春日游乐图，既有生动的画面描述，也蕴含着诗人的情感流露。