玉札丹砂宝易知，蜣螂苏合粗擎斋

拼音版原文

玉yù札zhá丹dān砂shā宝bǎo易yì知zhī，蜣qiāng蜋láng苏sū合hé粗cū擎qíng斋zhāi。

国guó医yī本běn草cǎo加jiā繁fán悉xī，异yì域yù琛chēn夹jiá献xiàn麝shè犀xī。

注释

玉札：珍贵的药材。
丹砂：红色矿石，用于炼丹。
蜣螂：屎壳郎，这里可能指代某种药物。
粗擎斋：粗略地供奉。
国医本草：本国的医药学著作。
加繁悉：详细而全面。
异域：外国。
琛：珍宝。
献麝犀：贡献麝香和犀角。

翻译

珍贵的药材如玉札和丹砂容易辨识，蜣螂和苏合香粗略地供奉在斋堂。
本国的医药典籍更加详尽，异国珍宝如麝香和犀角被贡献而来。

鉴赏

这首诗名为《药褚吟》，是宋代诗人苏籀所作。诗中描述了珍贵药材如玉札（可能指玉石研磨的药物）和丹砂，以及蜣螂苏合（一种香料）等稀有物品在医药中的应用。"粗擎斋"可能指的是这些药材被精心采集以供斋堂或医疗之用。诗人进一步强调了中医草药的丰富多样，不仅源自国内，还有来自异域的珍奇药材如麝香和犀角，这些都是贡品，体现了当时对外来药材的重视。整首诗通过描绘药草的珍贵，展现了古代医学的博大精深和对外交流的繁荣景象。