碧梧翠竹名家儿，今作栩栩蝴蝶飞

拼音版原文

碧bì梧wú翠cuì竹zhú名míng家jiā儿ér，今jīn作zuò栩xǔ栩xǔ蝴hú蝶dié飞fēi。

山shān川chuān阻zǔ深shēn网wǎng罗luó密mì，君jūn从cóng何hé处chù化huà飞fēi归guī。

注释

碧梧：名贵的梧桐树。
翠竹：青翠的竹子。
名家儿：出身名门的孩子。
栩栩：生动逼真。
蝴蝶飞：像蝴蝶一样飞翔。
山川阻：山川阻隔。
深网罗密：重重障碍。
何处：从哪里。
化飞归：变化后飞回。

翻译

名门贵族的孩子，如同碧绿的梧桐和翠绿的竹子般高雅，
如今却像栩栩如生的蝴蝶翩翩起舞。

鉴赏

这首诗描绘了一位才子在名家中的出色才华，如同碧绿的梧桐和翠绿的竹子一般引人注目。然而，今朝却化作了栩栩如林的蝴蝶飞舞，这不仅是对才子的比喻，也反映了诗人对于才华与命运的感慨。

山川之间，障碍重重，如同网罗一般密布。这既可以理解为物理环境的阻隔，也可以隐喻社会关系或其他外部因素的束缚。诗人询问这只化作蝴蝶的才子，从何处能够找到归宿，这里的“飞”不仅是蝴蝶飞舞，更有着逃离束缚、寻找自我真实状态的深意。

整首诗语言优美，意境深远，通过对自然景象和生命变迁的描绘，抒发了诗人对于生命、命运以及个体与世界关系的思考。