封侯报国在今日，赠行满举黄金杯

拼音版原文

毕bì子zǐ谈tán锋fēng不bù可kě摧cuī，捷jié若ruò急jí电diàn飞fēi霆tíng雷léi。

老lǎo儒rú宿sù学xué不bù敢gǎn较jiào，左zuǒ右yòu戈gē戟jǐ纵zòng横héng排pái。

文wén如rú翻fān河hé注zhù浩hào渺miǎo，学xué有yǒu要yào会huì穷qióng根gēn荄gāi。

眼yǎn看kàn青qīng云yún不bù着zhe脚jiǎo，决jué去qù得dé邑yì穷qióng山shān隈wēi。

汉hàn家jiā封fēng疆jiāng际jì四sì海hǎi，琛chēn赆jìn万wàn里lǐ连lián翩piān来lái。

西xī河hé故gù地dì独dú何hé事shì，礼lǐ乐lè旧jiù俗sú遭zāo狼láng豺chái。

包bāo藏cáng隐yǐn忍rěn非fēi一yī日rì，兽shòu子zǐ未wèi可kě仁rén心xīn怀huái。

英yīng雄xióng天tiān子zǐ命mìng世shì主zhǔ，抚fǔ剑jiàn震zhèn奴nú风fēng雷léi回huí。

马mǎ如rú屯tún云yún士shì如rú虎hǔ，万wàn车chē载zǎi甲jiǎ如rú崔cuī嵬wéi。

岂qǐ惟wéi俘fú斩zhǎn复fù境jìng土tǔ，誓shì剖pōu巢cháo穴xué穷qióng卵luǎn胎tāi。

除chú书shū命mìng子zǐ参cān漕cáo府fǔ，国guó有yǒu大dà事shì须xū群qún才cái。

男nán儿ér功gōng业yè在zài勤qín苦kǔ，莫mò惜xī沙shā塞sāi冲chōng尘chén埃āi。

御yù戎róng旧jiù策cè子zǐ所suǒ习xí，胸xiōng臆yì请qǐng为wèi将jiāng军jūn开kāi。

封fēng侯hóu报bào国guó在zài今jīn日rì，赠zèng行xíng满mǎn举jǔ黄huáng金jīn杯bēi。

注释

毕子：指某人。
老儒：年长博学的学者。
宿学：长期积累的学问。
文如：文章如同。
浩渺：广大无边。
眼看：眼看。
著脚：立足。
汉家：汉代。
封疆：疆界。
琛赆：珍贵的礼物。
狼豺：比喻凶残的人。
包藏：隐藏。
兽子：比喻野蛮的人。
抚剑：握剑。
震怒：愤怒到极点。
马如：马匹如同。
崔嵬：高大。
岂惟：岂止。
剖巢穴：捣毁巢穴。
漕府：负责漕运的官署。
群才：众多人才。
沙塞：沙漠边塞。
冲尘埃：冲破尘埃。
禦戎：防御敌人。
旧策：旧有的策略。
胸臆：内心的想法。
将军：军事统帅。
赠行：送行。
黄金杯：盛满金子的酒杯。

翻译

毕子的言辞锐利无比，快如闪电雷霆飞驰。
老儒学者不敢较量，左右持戈戟排列成阵势。
文章如黄河倒灌入大海，学问深邃探究事物根本。
眼见青云却难以立足，他决定离开，深入偏远山区。
汉朝疆域广阔如海，珍宝千里迢迢而来。
西河故地为何事纷扰，古老的礼乐风俗被野兽侵袭。
忍耐包容并非一日之功，不可对兽性之人抱有仁慈。
英雄天子是当世主宰，挥剑震怒，风云为之变色。
兵马如乌云聚集，勇士如猛虎，战车载甲如山岳般雄壮。
不仅收复失地，还要彻底摧毁敌巢，连同其根基。
任命你参与漕运府，国家大事需众人的智慧和力量。
男子汉的功业在于勤奋，勿怕沙场风尘仆仆。
抵御外敌的策略你熟悉，胸中策略请为我军将领献出。
封侯报国就在今日，为你饯行，满杯黄金酒赠予。

鉴赏

这首诗是宋代诗人张耒的作品，名为《送毕公叔奉诏赴陕西》。从诗中可以看出，诗人在赞扬毕公叔的才华和勇敢，同时也表达了对英雄人物的崇拜和期望。

首句“毕子谈锋不可摧”直白地描绘了毕公叔的雄才大略，不可摧折。接下来的“捷若急电飞霆雷”则形容其行动迅速，如同闪电般来去无踪，给人以强烈的力量感。

诗中的“老儒宿学不敢较，左右戈戟纵横排”表明毕公叔不仅有文才，还有武略，其才能让古代儒生也不得而比较，而其周围则是兵器林立，显示出一种威严的气势。

“文如翻河注浩渺，学有要会穷根荄”两句则强调了毕公叔的文学才华和深厚的学问，其文笔如同翻滚的河流，浩瀚无边；其学问之广博，则能探求事物的根本。

“眼看青云不著脚，决去得邑穷山隈”则是对毕公叔远行的描写，他似乘云而去，无所依傍，只为实现自己的抱负和理想。

“汉家封疆际四海，琛赆万里连翩来”两句表达了国家对边疆的关注，以及军队征战不断的历史背景。毕公叔被派往陕西，无疑是国家对于西北边疆安全的一种重托。

“西河故地独何事，礼乐旧俗遭狼豺”则透露出诗人对故土变迁的感慨，以及对曾经和平安宁生活如今被战乱破坏的遗憾。

“包藏隐忍非一日，兽子未可仁心怀”两句表达了毕公叔内心的复杂情感，他不是一个轻易显露真实想法的人，而是有着深厚的忍耐和宽容之心，但对于那些不仁之人则不会轻易示好。

“英雄天子命世主，抚剑震怒风雷回”则是在赞美毕公叔如同古代英雄一般，有着超凡脱俗的气概，他的出现犹如天子的降临，而他手中的剑，则是他的力量象征，在愤怒中发出雷鸣般的声音。

“马如屯云士如虎，万车载甲如崔嵬”两句则形容了毕公叔所率领军队的壮观景象，其战马如同聚集在一起的云雾，而士兵则像猛虎一般威武；其车辆装备，则是堆积如山，坚不可摧。

“岂惟俘斩复境土，誓剖巢穴穷卵胎”表达了毕公叔对敌人的严厉打击和决心，他不仅要收复失地，还要彻底消灭敌人，如同切开鸟蛋一般，一举两得。

“除书命子参漕府，国有大事须群才”则是指出国家面临重大事件时，需要像毕公叔这样的人才来共同解决问题。

“男儿功业在勤苦，莫惜沙塞冲尘埃”最后两句则是在劝勉读者要像毕公叔一样努力奋斗，不畏艰难，以成就一番事业，而不要因为困苦而轻易放弃。

整首诗通过对毕公叔的赞美，展现了诗人对于英雄人物的崇拜和对国家安危的关心，同时也流露出了一种时代的忧虑和对未来的期望。