簿领初为建水栖，移官南浦又沈迷

拼音版原文

簿bó领lǐng初chū为wèi建jiàn水shuǐ栖qī，移yí官guān南nán浦pǔ又yòu沈shěn迷mí。

溪xī山shān转zhuǎn处chù人rén烟yān隔gé，惟wéi有yǒu黄huáng鹂lí一yī样yàng啼tí。

注释

簿领：文书工作，官场琐事。
初：开始。
建水栖：在建水（地名）任职。
移官：调动官职。
南浦：南方水边之地。
沈迷：沉迷，深深陷入。
溪山：溪流和山峦。
转处：变换的地方。
人烟：人家炊烟，指有人居住的地方。
隔：隔绝，远离。
惟有：只有。
黄鹂：一种鸟，叫声清脆。
一样：同样，不变。

翻译

刚开始在文书工作中度过，后来被调到南方的水边任职，却又深陷其中
随着溪流山峦的变换，人事渐渐疏离，只有黄鹂的鸣叫一如既往

鉴赏

这首诗是宋代诗人徐玑所作的《移官南浦作》。诗中，诗人以个人的官职调动为背景，描绘了从建水迁至南浦后的生活感受。"簿领初为建水栖"，形象地表达了诗人起初在建水任职时的忙碌与生活状态；"移官南浦又沈迷"，则流露出他对新任官职的迷恋和对新环境的好奇。

"溪山转处人烟隔"，通过描绘山水之间的变化，暗示了生活环境的转换，以及由此带来的孤独感，因为人烟稀少，只有自然界的黄鹂鸟叫声相伴，"惟有黄鹂一样啼"。这句诗以黄鹂的鸣叫反衬出诗人的寂寥，寓情于景，富有诗意。

总的来说，这首诗以个人迁徙的经历，展现了诗人对官场生活的感慨和对自然景色的欣赏，体现了宋诗清新自然、含蓄深沉的特点。