识公只在文字间，君子若人今子贱

拼音版原文

江jiāng南nán人rén称chēng在zài觌dí面miàn，足zú以yǐ慰wèi予yǔ畴chóu昔xī念niàn。

识shí公gōng只zhī在zài文wén字zì间jiān，君jūn子zǐ若ruò人rén今jīn子zǐ贱jiàn。

江jiāng湖hú路lù远yuǎn睽kuí言yán谈tán，八bā年nián于yú外wài自zì亦yì閒xián。

有yǒu时shí拂fú拭shì旧jiù珠zhū玉yù，端duān欲yù论lùn诗shī伯bǎi仲zhòng间jiān。

公gōng怀huái席xí珍zhēn方fāng就jiù聘pìn，一yī航háng我wǒ欲yù长cháng安ān近jìn。

只zhī知zhī喜xǐ接jiē故gù人rén欢huān，宁níng羡xiàn官guān高gāo如rú斗dòu印yìn。

羇jī怀huái寂jì寞mò逢féng春chūn光guāng，未wèi著zhù语yǔ意yì何hé可kě当dāng。

下xià帷wéi诸zhū孙sūn出chū新xīn句jù，如rú茧jiǎn抽chōu绪xù思sī无wú疆jiāng。

一yī诗shī杰jié出chū骇hài奇qí创chuàng，陡dǒu觉jué诗shī坛tán群qún胆dǎn丧sàng。

自zì怜lián老lǎo退tuì无wú好hǎo怀huái，语yǔ不bù惊jīng人rén惭cán少shǎo壮zhuàng。

宦huàn情qíng不bù绝jué真zhēn如rú丝sī，有yǒu愤fèn莫mò吐tǔ谁shuí与yǔ咨zī。

只zhī今jīn犹yóu得dé斯sī人rén语yǔ，剩shèng有yǒu风fēng骚sāo同tóng激jī推tuī。

不bù堪kān人rén事shì长cháng乖guāi处chù，闻wén说shuō扁biǎn舟zhōu复fù西xī去qù。

十shí年nián一yī见jiàn意yì匆cōng匆cōng，更gèng写xiě潇xiāo湘xiāng别bié离lí句jù。

男nán儿ér气qì节jié天tiān所suǒ资zī，道dào大dà何hé计jì合hé与yǔ违wéi。

但dàn读dú诗shī书shū谈tán世shì事shì，看kàn公gōng衣yī锦jǐn他tā年nián归guī。

注释

觌面：面对面。
畴昔：过去的日子。
君子若人：像君子一样的人。
席珍：宝贵的学问。
长安：古代中国的首都，这里指朝廷。
斗印：官职显赫的象征。
羁怀：羁旅中的情怀。
帷：帷幕，引申为书房。
茧抽绪：比喻新诗的创作过程。
骇奇创：惊人的创新。
风骚：文学才华。
乖处：不合时宜的地方。
扁舟：小船，此处指诗人离开。
潇湘：湖南的别称，这里指诗人要去的地方。
衣锦：穿着华丽的衣服，比喻功成名就。

翻译

江南的人物相见，足以安慰我往日的思念。
认识您只通过文字，您就像君子般虽然身份卑微。
因江湖遥远，难以常交谈，我在外漂泊八年，倒也清闲。
偶尔擦拭尘封的才学，我渴望与您在诗歌中一较高下。
听说您正准备接受新的任命，我想靠近长安与您相聚。
我只愿享受与旧友重逢的喜悦，而非羡慕官位显赫。
身处异乡，孤独寂寞，春天的到来也无法填补心中的空缺。
诸孙们的新诗如茧抽丝，思绪无限。
一首诗的出现，令人惊叹创新，仿佛让诗坛为之震撼。
感叹自己老去，没有豪情壮志，言语不能惊人，实感惭愧。
官场之情虽未断，但心中郁积的愤懑无处倾诉。
如今还能听到您的教诲，激励着我与您一同推动诗文风骚。
人生多变，令人无奈，听说您又要乘舟西去。
十年匆匆一见，又写下潇湘离别的诗句。
男子汉的气节是上天赋予的，大道在前，怎能违背。
只愿读书论世，期待您衣锦还乡的那一天。

鉴赏

这首宋诗是袁说友赠给董显叔的作品，表达了对董显叔的赞赏和对友情的珍视。诗人首先称赞董显叔的才情，认为他在文字中展现的君子风范如同昔日的贤者，虽然相隔江湖，但通过诗文交流，依然感到亲切。诗人感叹自己虽身处闲暇，但董的才华使他渴望再次相聚，哪怕只是在精神上。

接着，诗人提到董显叔即将赴任，他并不羡慕对方的官位，而更看重的是与朋友的欢聚。诗人感慨自己年华已逝，创作力不如年轻时，但仍能欣赏董的创新之作，为其诗才所震撼。他们之间的友谊和对诗歌的共同热爱，成为他们共勉的动力。

最后，诗人对董显叔的离别表示遗憾，期待未来能再见，同时赞美董的气节和对道义的坚守，鼓励他坚持读书论世，相信他会衣锦还乡，成就非凡。整首诗情感真挚，语言流畅，展现了诗人对友情的深厚理解和对才华横溢的朋友的敬佩之情。