舆不济兮中河，日欲暮兮情多

注释

舆：车。
济：渡过。
暮：傍晚。
情多：情感丰富。
桡：划桨。
蕙棹：用蕙草装饰的船桨。
因子：跟随你。
凌波：乘风破浪。
眢壑：深沟。
渔：捕鱼。
周落：四处奔波。
驱：驱使。
骊龙：神话中的龙。
飞度：飞跃。
郊之麟：郊野的麒麟。
去汝：离开你。
波河濆：河岸。
迷涂：迷失道路。
怒：汹涌。
桴：船桨。
八极：极目之处。
怅望：惆怅地看。
顾：回顾。
怀：怀念。
御右：驾车者。
病：疾病。
銮铃：马车上的铃铛。
靡骋：无法奔驰。
洋洋：形容水势浩大。
有命：命中注定。

翻译

车不能渡过河流，太阳即将落山，情感如潮。
子兰划桨，蕙草作舟，希望能随你一同泛舟水上。
在幽深的沟壑中捕鱼，四处奔波劳碌。
如同骊龙飞跃，郊野的麒麟也离你而去。
河流岸边迷失方向，汹涌的黄流无法驾驭船只。
极目远眺，心中惆怅，只怀念这座都城。
驾车者向右宣告疾病，銮铃不再响，无法驰骋。
河水浩渺，无法渡过，这是命中注定。

鉴赏

这首诗是宋代诗人范成大的《归将》，描绘了主人公在归途中遭遇困境，表达了深深的思乡之情和对未来的无奈。首句“舆不济兮中河，日欲暮兮情多”写出了舟行于河流中央，天色渐晚，情绪复杂。接着，“子兰桡兮蕙棹，愿因子兮凌波”借兰舟和蕙桨表达出乘舟渡河的愿望，暗示着漂泊不定的生活。

“眢壑兮以渔，周落兮以驱”描绘了捕鱼和驱赶落日的场景，寓言性地反映了生活的艰辛与时间的流逝。“骊龙兮飞度，郊之麟兮去汝”则以神话中的龙和麒麟象征远方的希望和故乡的远离。接下来，“波河濆兮迷涂，黄流怒兮不可以桴”描述了河水汹涌，无法借助木筏前行，反映出主人公的迷茫与无助。

“目八极兮怅望，独顾怀兮此都”表达了主人公远望故乡，内心充满惆怅和怀念。最后，“御右兮告病，銮铃兮靡骋”以驾车人的疲惫和马车铃声的停止，形象地展现了归途的艰难和内心的疲惫。“河之水兮洋洋，不济此兮有命”则以河水的浩渺无边，暗示命运的不可抗拒，以及对宿命的接受。

整体来看，这首诗情感深沉，语言优美，通过细腻的描绘和象征手法，展现了诗人归乡路上的孤独、迷茫和对故乡的深深眷恋。