惟学春秋者，时时到草堂

拼音版原文

秋qiū阴yīn闭bì秋qiū色sè，何hé处chù动dòng悲bēi凉liáng。

有yǒu叟sǒu傅fù岩yán隐yǐn，明míng时shí潘pān鬓bìn苍cāng。

残cán书shū几jǐ箧qiè蠹dù，寒hán菊jú半bàn离lí荒huāng。

惟wéi学xué春chūn秋qiū者zhě，时shí时shí到dào草cǎo堂táng。

注释

秋阴：秋天的阴霾天气。
悲凉：悲伤凄凉的情绪。
傅岩：古代地名，此处代指隐居之处。
潘鬓苍：形容人头发斑白，潘岳是古代美男子，以其早生华发著称。
箧：竹箱或木箱。
蠹：蛀虫。
寒菊：在秋季开放的菊花。
春秋者：指研究《春秋》这部历史著作的人。
草堂：简陋的房屋，此处可能指老者的居所。

翻译

秋天的阴霾笼罩着秋意，哪里弥漫着悲伤的气息。
有一位老者隐居在傅岩，盛世中他的头发已如潘岳般斑白。
破旧的书籍散落在几个箱子里，受虫蛀的痕迹明显，篱笆边的菊花也已凋零荒芜。
只有研习《春秋》的人，时常会来到这间草堂。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深秋的萧瑟图景，诗人通过对自然界的观察，抒发了自己的情感。"秋阴闭秋色，何处动悲凉"写出了秋天特有的阴冷气氛，以及这种氛围下产生的情感波动。这两句设置了整首诗的沉郁基调。

接着,"有叟傅岩隐，明时潘鬓苍"中的"叟傅岩"可能是指一位隐居其间的高洁之士，而"明时潘鬓苍"则描绘了秋天树木凋敝的景象。这里通过对比，表达了一种对于世事无常和人生易逝的感慨。

第三句"残书几箧蠹，寒菊半篱荒"中，"残书"和"蠹"都是时间流逝和物是人非的象征，而"寒菊"则在秋天的冷清中独自绽放，营造出一种凄凉之美。

最后两句"惟学春秋者，时时到草堂"表达了诗人对于学习历史、领悟历史规律的渴望，以及他经常前往某个简朴的地方进行思考和写作。这里的"春秋"可能不仅指《春秋》一书，也寓意着对历史长河的深刻理解。

整首诗通过对自然景物的细腻描绘，传达了诗人对于时光易逝、世事无常以及个人情感的深刻体验，同时也展示了诗人的学养和内心的宁静与坚守。