比君才不及，谬得侍彤闱

拼音版原文

岁suì满mǎn休xiū为wèi吏lì，吟yín诗shī著zhù白bái衣yī。
爱ài山shān闲xián卧wò久jiǔ，在zài世shì此cǐ心xīn稀xī。

听tīng鹤hè向xiàng风fēng立lì，捕bǔ鱼yú乘chéng月yuè归guī。
此cǐ君jūn才cái不bù及jí，谬miù得dé侍shì彤tóng闱wéi。

注释

岁满：任职期满。
休：停止。
吏：官吏。
白衣：平民百姓。
爱山：热爱山林。
闲卧：悠闲躺卧。
此心稀：这种心境罕见。
听鹤：聆听鹤鸣。
向风：对着风。
捕鱼：去捕鱼。
比君：比起你。
才不及：才能不如。
谬得：意外得到。
侍彤闱：侍奉朝廷。

翻译

任职期满后，我选择辞去官职，身穿白衣过着吟诗的生活。
我喜爱山林，悠闲躺卧其中，这种心境在世间很少见。
我常常在风中聆听鹤鸣，然后乘着月光去捕鱼。
虽然我的才华比不上你，但能有幸侍奉朝廷，实属侥幸。

鉴赏

这首诗是唐代诗人姚合所作，寄给鄠县尉李廓少府。这是一首表达诗人隐逸情怀和生活理想的诗句。

"岁满休为吏，吟诗著白衣。" 这两句表明诗人已经年逾知命，不愿再做官吏，而是选择了吟咏诗词，穿着简朴的白衣过日子。这反映出诗人对世俗生活的超脱和对精神自由的追求。

"爱山闲卧久，在世此心稀。" 这两句则透露出诗人的山水情怀，他喜欢长时间地在山中静卧，享受那份宁静与孤独。在繁华世界中，这样的心境是难能可贵的。

"听鹤向风立，捕鱼乘月归。" 这两句描绘了一种超脱世俗、与自然和谐共生的生活画面。诗人仿佛在告诉我们，他宁愿选择一种与自然同步的简单生活，而不是追逐功名利禄。

"比君才不及，谬得侍彤闱。" 最后两句则是诗人以自谦的口吻表达了对友人的敬仰之情，同时也隐含着自己虽然才能不足，但仍然能够得到朋友的器重和信任。

整首诗通过简洁明快的语言，勾勒出了一个淡泊明志、超然物外的诗人形象。