崇轩俯万荷，濯濯涵波光

拼音版原文

执zhí热rè屏píng人rén事shì，偃yǎn卧wò慵yōng巾jīn裳shang。

过guò门mén二èr三sān友yǒu，失shī喜xǐ跣xiǎn下xià床chuáng。

鸣míng驺zōu出chū华huá陌mò，联lián辔pèi遵zūn野yě塘táng。

崇chóng轩xuān俯fǔ万wàn荷hé，濯zhuó濯zhuó涵hán波bō光guāng。

都dōu忘wàng瘴zhàng海hǎi中zhōng，疑yí堕duò玉yù井jǐng傍bàng。

远yuǎn无wú膏gāo粉fěn气qì，近jìn有yǒu冰bīng雪xuě凉liáng。

制zhì叶yè可kě以yǐ衣yī，采cǎi菂dì可kě以yǐ尝cháng。

离lí骚sāo谱pǔ灵líng草cǎo，品pǐn尔ěr列liè众zhòng芳fāng。

似sì曾céng识shí三sān闾lǘ，安ān肯kěn肖xiào六liù郎láng。

词cí人rén更gèng儇xuān薄báo，比bǐ咏yǒng犹yóu妃fēi嫱qiáng。

曷hé不bù观guān兹zī华huá，意yì色sè和hé而ér庄zhuāng。

风fēng吹chuī月yuè露lù洗xǐ，岂qǐ若ruò冶yě与yǔ倡chàng。

众zhòng方fāng慕mù绝jué艳yàn，谁shuí能néng参cān微wēi香xiāng。

余yú诗shī纵zòng枯kū淡dàn，一yī扫sǎo时shí世shì妆zhuāng。

注释

执热：避开炎热。
屏人事：避开世俗琐事。
偃卧：懒散地躺。
慵巾裳：没有穿衣服。
失喜：惊喜。
跣下床：赤脚跑下床。
鸣驺：马车声。
膏粉气：脂粉气息。
冰雪凉：清凉如冰雪。
制叶：制作衣服。
菂：莲子。
离骚：古代文学作品。
灵草：神奇的草药。
三闾：古代官职，此处指有才德的人。
六郎：轻浮之人。
儇薄：才情出众。
比咏：诗词比赛。
意色：气质和神色。
冶与倡：妓女倡优。
绝艳：极美的外貌。
微香：幽微的香气。
枯淡：平淡无华。
时世妆：当时的流行风尚。

翻译

我避开世俗琐事，懒散地躺在没有穿衣服的床上。
朋友们来访，我惊喜地赤脚跑下床迎接。
马车声响起，穿过繁华街道，我们驾车沿着田野中的池塘。
高大的窗户俯瞰着万片荷花，清亮的水面上泛着波光。
在这远离瘴气的地方，我仿佛误入清澈如玉的井旁。
远处没有脂粉气息，近处却有冰雪般的清凉。
叶子可以做衣服，莲子可以品尝。
《离骚》中记载了神奇的草药，你位列其中，芬芳出众。
你像我曾认识的三闾大夫，怎会像那轻浮的六郎。
诗人你的才情更胜一筹，你的诗词如同妃嫔般优雅。
何不欣赏这莲花之美，气质端庄又含蓄。
月光下的风露洗净尘埃，怎能与妓女倡优相比。
众人追求华丽的外表，又有谁品味你的幽微香气。
我的诗虽平淡，却能扫除当世的浮华风气。

鉴赏

这是一首描绘夏日荷花景色的诗篇，通过对比和夸张的手法，展现了诗人对于自然美景的独特感受。开篇“执热屏人事，偃卧慵巾裳”，形象地表达了炎热季节人们懒散的状态，而“过门二三友，失喜跣下床”则描绘了诗人被朋友们请出游玩的情景，这里的“失喜”表现了诗人的不情愿，但最后还是选择了出去。

接下来的“鸣驺出华陌，联辔遵野塘”展示了诗人在田间小路上策马行走的画面。这里的“鸣驺”是指马铃声，通过这样的描写，读者可以感受到诗人在自然中行进的情景。

紧接着，“崇轩俯万荷，濯濯涵波光”则将视角转向荷花与水面。这里的“崇轩俯万荷”展示了荷花的高大和繁盛，而“濯濯涵波光”则是对水面的描写，通过这样的笔触，诗人传达了一种清凉的感觉。

在接下来的两句中，“都忘瘴海中，疑堕玉井傍”，诗人用了“瘴海”和“玉井”的意象，将荷花与水面联系起来，这里的“忘”和“疑”字眼，表达了一种超脱世俗的境界。

至于下文，“远无膏粉气，近有冰雪凉。制叶可以衣，采菂可以尊”，诗人通过对比荷花与其他事物的不同特性，强调了荷花清新的美感和实用价值。这里的“膏粉”是指脂粉香气，“冰雪凉”则形容荷花的清凉。

随后的“离骚谱灵草，品尔列众芳。似曾识三闾，安肯肖六郎”，诗人借古代离骚对神草的描写，以及历史上的名士风采，来比喻荷花的美丽和自己对于诗歌艺术的追求。

结尾部分，“词人更儇薄，比咏犹妃嫱。曷不观兹华，意色和而庄。风吹月露洗，岂若冶与倡”，诗人通过自谦，表达了对荷花之美的赞叹，同时也反映出诗人对于文学创作的自信。

最后，“众方慕绝艳，谁能参微香。余诗纵枯淡，一扫时世妆”，则是诗人对于自己作品的评价，以及对后世可能的影响。

整首诗通过丰富的意象和巧妙的语言游戏，展现了诗人独特的情感体验以及艺术追求。