二季留左右，足以共挈携

拼音版原文

萧xiāo条tiáo一yī陋lòu巷xiàng，频pín日rì见jiàn马mǎ蹄tí。

归guī来lái稚zhì子zǐ告gào，有yǒu客kè云yún将jiāng暌kuí。

始shǐ知zhī君jūn其qí南nán，复fù叹tàn我wǒ向xiàng西xī。

岂qǐ不bù怀huái念niàn慕mù，吾wú亲qīn书shū新xīn齎jī。

曰yuē吾wú五wǔ男nán子zǐ，爱ài惜xī无wú不bù齐qí。

所suǒ要yào立lì门mén户hù，安ān用yòng同tóng犬quǎn鸡jī。

龊chuò龊chuò守shǒu此cǐ客kè，驯xùn驯xùn恋liàn此cǐ栖qī。

二èr季jì留liú左zuǒ右yòu，足zú以yǐ共gòng挈qiè携xié。

身shēn许xǔ远yuǎn就jiù禄lù，幸xìng又yòu奉fèng阿ā{上shàng弥mí下xià女nǚ}。

今jīn年nián还hái都dōu下xià，路lù丧sàng子zǐ与yǔ妻qī。

囊náng罄qìng厌yàn外wài役yì，进jìn退tuì类lèi藩fān羝dī。

终zhōng当dāng改gǎi江jiāng邑yì，傥tǎng得dé致zhì音yīn题tí。

注释

陋巷：简陋的小巷。
马蹄：马的蹄印，代指行人或消息。
稚子：年幼的孩子。
暌：分离，这里指离去。
江邑：江边的城市，可能指诗人要去的地方。
音题：书信或消息。

翻译

在一个荒凉简陋的小巷，每天都见到马蹄声频繁。
回家后，幼子告诉我，有客人来访，说你即将南行。
这才得知你要往南去，又感叹我自己正往西行。
怎能不深深思念和仰慕，我的亲人刚寄来新的书信。
信中提到我有五个儿子，他们个个都被爱护无微不至。
我们本想自立门户，何必像犬鸡一样随波逐流。
拘谨地守着这个家，依恋着这份安宁。
两个孩子留在身边，足以陪伴我一同前行。
我已答应远赴他乡求取功名，有幸还能侍奉母亲。
今年回到京都，却在路上失去了妻子和孩子。
囊中羞涩，对外界的劳役感到疲惫，进退两难如同被困的羊。
最终我希望能改变现状，如果能收到你的音讯就太好了。

鉴赏

这首诗描绘了诗人梅尧臣在傍晚回家时，得知好友李殿丞曾多次来访却未能相遇的场景。他身处简陋巷陌，日常可见马蹄声，反映出生活的萧条。听到孩子转述李殿丞的话，诗人得知朋友已南行，而自己则西去，不禁感慨万分。

诗人表达了对亲人的深深思念，尤其是对五个儿子的爱护和期待他们能自立门户，不必如犬鸡般随波逐流。他决定放下个人的追求，专心陪伴家人，尽管生活困顿，甚至失去了亲人。诗人提到自己为了谋生远赴他乡，但如今不幸遭遇丧子丧妻的打击，感到进退维谷，如同被困的藩羝。

最后，诗人表达了希望能改变现状，回到故乡，期待有一天能与李殿丞再次交流，分享彼此的生活。整首诗情感真挚，流露出诗人对家庭的眷恋和对生活的无奈，以及对友情的珍视。