腐儒最喜南迁后，仍见西雍白鹭行

拼音版原文

泮pàn水shuǐ秋qiū生shēng藻zǎo荇xìng凉liáng，莫mò窗chuāng灯dēng火huǒ乱luàn萤yíng光guāng。

图tú书shū粗cū足zú惟wéi须xū读dú，菽shū粟sù才cái供gòng且qiě自zì强qiáng。

羽yǔ龠yuè暗àn催cuī新xīn节jié物wù，弦xián歌gē不bù废fèi近jìn诗shī章zhāng。

腐fǔ儒rú最zuì喜xǐ南nán迁qiān后hòu，仍réng见jiàn西xī雍yōng白bái鹭lù行xíng。

注释

泮水：学校或学府中的池塘。
秋生藻荇：秋天池塘里的水草繁茂。
莫：不要。
灯火：夜晚的照明之火。
乱：搅扰。
图书：书籍。
粗足：大致足够。
读：阅读。
菽粟：泛指谷物，这里指粮食。
且自强：姑且自我勉励。
羽籥：古代的乐器，像笛子。
新节物：新的季节特征。
弦歌：弹奏弦乐和歌唱。
近诗章：接近或学习诗歌。
腐儒：自谦之词，指老朽的儒者。
南迁：往南迁移，这里可能指学术或职位变动。
西雍：古代学府名，这里指作者所在的学校。
白鹭行：白鹭飞翔的景象。

翻译

泮池秋水生出清凉的藻荇，不要让灯火扰乱了萤火的光芒。
书籍足够阅读，只要有粮食就应当勉强度日。
暗中，音乐和歌声预告着新的季节到来，学习诗歌从未间断。
老儒生最喜欢在南迁之后，还能看到西雍的白鹭飞翔。

鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙的作品《简学中诸生》。诗人以秋天泮水边的景象开篇，描绘了清冷的水面漂浮着藻荇，夜晚的萤火虫在窗户边乱舞，营造出一种宁静而略带寂寥的学习氛围。他鼓励学子们尽管生活简朴，但应专注于读书，珍惜粮食，自强不息。

接着，诗人提到时间悄然流逝，新的季节正在暗中催促，弦歌诵读不能停止，诗歌篇章仍然重要。最后，诗人表达了自己的欣喜之情，因为南迁之后，他依然能在学中看到西雍（可能指学府）的白鹭，这象征着学术与自然的和谐共处，以及对教育事业的坚守。

整首诗寓教于景，既体现了对学子们的关怀，也寄寓了对学问和生活的深刻理解，展现出苏辙作为学者的风范。