洗竹遥山出,流泉到曲池
出处:《和祖择之学士袁州庆丰堂十咏 其七》
宋 · 陈诜
洗竹遥山出,流泉到曲池。
可怜波万顷,黾勉对沦漪。
可怜波万顷,黾勉对沦漪。
注释
洗竹:清洗过的竹子。遥山:远处的山峰。
出:映照。
流泉:流动的泉水。
曲池:弯曲的池塘。
可怜:可爱。
波万顷:大片波光。
黾勉:努力,尽力。
对:面对。
沦漪:荡漾的涟漪。
翻译
远处的山峰映照在清洗的竹林中,清澈的泉水流泻至弯曲的池塘。多么可爱的大片波光,池水动荡,涟漪荡漾。
鉴赏
这首诗描绘了一幅清幽的山水画面。"洗竹遥山出",竹林在远处被山色洗涤得更加青翠,暗示了环境的静谧与自然之美。"流泉到曲池",山泉潺潺而下,汇入弯曲的池塘,动态的流水增添了生机。接下来的"可怜波万顷",诗人感叹池水广阔无垠,犹如万顷碧波,展现了水面的浩渺壮观。
"黾勉对沦漪",诗人以拟人手法,赋予池水以情感,似乎它也在勤奋地映照着天空的涟漪(沦漪),两者相互映衬,形成了一种和谐而富有诗意的互动。整体来看,这是一首赞美自然景色,寓含人与自然和谐相处意境的山水小品。陈诜的笔触细腻,语言简洁,让人感受到宋代文人士大夫对于山水的热爱与欣赏。