诗人例合三间月，馀子从教百尺楼

拼音版原文

老lǎo我wǒ初chū营yíng茅máo盖gài头tóu，墅shù我wǒ林lín壑hè恰qià中zhōng秋qiū。

诗shī人rén例lì合hé三sān间jiān月yuè，余yú子zǐ从cóng教jiào百bǎi尺chǐ楼lóu。

已yǐ斸zhú荒huāng畦qí秧yāng早zǎo韭jiǔ，旋xuán呼hū老lǎo瓦wǎ压yā新xīn篘chōu。

客kè来lái问wèn字zì烦fán传chuán语yǔ，扣kòu角jiǎo前qián冈gāng政zhèng饭fàn牛niú。

注释

老我：指诗人自己。
初营：开始建造。
茅盖头：茅草屋顶。
墅成：别墅建成。
恰中秋：正值中秋时节。
诗人例合：按照诗人的惯例。
三间月：明亮如月的三间房屋。
馀子：其他人。
百尺楼：百尺高的楼。
已斸：已经挖好。
荒畦：荒地。
秧早韭：种植早熟的韭菜。
旋呼：赶紧叫来。
老瓦：老瓦匠。
新篘：新酿的酒。
客来问字：客人来访询问。
烦传语：麻烦传达。
扣角：敲击牛角。
前冈：前坡。
政饭牛：正在放牛。

翻译

当我年老时，开始建造茅草屋顶的小屋，别墅建成时正值中秋时节，林木山壑增添了几分秋意。
按照诗人的惯例，应该有三间明亮如月的房屋，其他人可以随意建百尺高楼。
已经挖好荒地，早早种上了韭菜，赶紧叫来老瓦匠来压榨新酿的酒。
如果有客人来访询问字句，我会麻烦你代为传达，他们正敲着牛角在前坡放牛呢。

鉴赏

这首诗描绘了一位诗人在秋天建成自己的小屋，享受宁静生活的情景。"老我初营茅盖头"表达了诗人年迈后终于有了属于自己的一方净土，可以安度晚年。"墅成林壑恰中秋"则是对这座小屋所处环境的描绘，林壑环绕，小屋建成正值中秋佳节，给人以一种完美结合自然之感。

"诗人例合三间月"可能是在形容诗人夜晚在简陋的小屋里与明月为伴，享受着宁静的夜晚。"馀子从教百尺楼"则是说家中子孙也跟随诗人的教诲，在高楼上学习，这里可能暗示了诗人对家庭教育的重视。

"已斸荒畦秧早韭，旋呼老瓦压新篘"一句，则是在描述诗人亲手耕作，翻修荒废的田地，种植蔬菜，同时又在维护房屋，表现了诗人自给自足的生活态度。

最后两句"客来问字烦传语，扣角前冈政饭牛"则是在描写有宾客到来询问诗人的近况，但诗人似乎更愿意专注于田间的劳作，即便是回答也只是简单地敲打着水牛的角，以示忙碌中。

整首诗通过对自然环境和个人生活的细腻描写，展现了诗人对于隐逸生活的向往以及对自给自足、宁静生活的追求。