歌疑郢中客，态比洛川神

拼音版原文

风fēng吹chuī沙shā海hǎi雪xuě，渐jiàn作zuò柳liǔ园yuán春chūn。

宛wǎn转zhuǎn随suí香xiāng骑qí，轻qīng盈yíng伴bàn玉yù人rén。

歌gē疑yí郢yǐng中zhōng客kè，态tài比bǐ洛luò川chuān神shén。

今jīn日rì南nán归guī楚chǔ，双shuāng飞fēi似sì入rù秦qín。

注释

沙海：广阔的沙漠。
柳园：种植柳树的园林，象征春天。
香骑：带着香气的马车，可能指代佳人的座驾。
玉人：形容女子如玉般美丽。
郢中客：指传说中的楚国郢都的才子。
洛川神：洛水女神，古代美女的象征。
南归：向南返回故乡。
双飞：比喻情侣相伴。
秦：古代中国的一个地域，这里可能象征着佳人的目的地。

翻译

风儿吹过沙漠中的雪，渐渐带来春天柳园的气息。
她曼妙地随着香气飘来的马车，轻盈地陪伴着美丽的女子。
歌声仿佛郢都的游子，姿态如同洛水的女神。
今天她南归楚地，与伴侣双飞，如入秦关般深情。

鉴赏

这首诗描绘了一幅雪中旅途的画面，通过对自然景物和人物情态的细腻描写，展现了诗人与友人的相伴同行以及内心的情感体验。

"风吹沙海雪，渐作柳园春。" 这两句以雪代春，借用自然景象表达季节变换之美，同时也暗示了一种超脱世俗的境界。

"宛转随香骑，轻盈伴玉人。" 宛转指的是马蹄声响，随香则是香气缭绕，这两句描写了诗人与友人的行进场景，以及他们之间和谐而亲密的关系。

"歌疑郢中客，态比洛川神。" 这里通过对古代美女洛神的引用，赞美友人的风采，同时也表现了诗人内心的喜悦与赞赏。

"今日南归楚，双飞似入秦。" 最后两句表达了诗人返回家乡的决心，以及希望像鸟儿般自由自在，飞向远方的心境。

整首诗语言优美，意境悠远，充分展现了诗人的情怀与才华。