高楼见千里，不醉莫登临

拼音版原文

迟chí日rì花huā光guāng乱luàn，东dōng风fēng酒jiǔ浪làng深shēn。

天tiān道dào为wèi客kè恨hèn，老lǎo去qù惜xī春chūn心xīn。

起qǐ舞wǔ狂kuáng犹yóu在zài，悲bēi歌gē病bìng不bù禁jìn。

高gāo楼lóu见jiàn千qiān里lǐ，不bù醉zuì莫mò登dēng临lín。

注释

迟日：明媚的春日。
花光：盛开的花朵。
乱：繁多、杂乱。
东风：春风。
酒浪：形容酒香浓郁如波浪。
天边：远方。
为客：作客他乡。
恨：遗憾、哀愁。
老去：年岁渐长。
惜：珍惜。
起舞：翩翩起舞。
狂：放纵、狂热。
悲歌：悲伤的歌曲。
不禁：无法控制。
高楼：高耸的楼阁。
见：眺望。
千里：极目千里之外。
不醉：未饮酒。
莫：不要。
登临：登楼眺望。

翻译

春日阳光灿烂，微风吹过，酒香四溢。
远离家乡的游子心中满是哀愁，随着年华老去，对春天的热爱更加深切。
尽管疾病缠身，仍想纵情舞蹈，悲伤的歌声无法抑制。
站在高楼上远眺千里，除非喝醉，否则不要轻易登临。

鉴赏

这首诗描绘了一个春日饮酒赏花的场景，诗人借此抒发了对时光易逝、人生苦短以及对美好事物不能长久的感慨。

“迟日花光乱，东风酒浪深。” 这两句通过对春日花光和东风吹拂下酒意的描写，营造出一个春日里饮酒赏花的欢愉氛围，同时也隐含着诗人对美好时光难以把握的无奈情感。

“天边为客恨，老去惜春心。” 这两句则表达了诗人对于漂泊异乡的孤独和对年华易逝、珍惜春天的心境。"天边为客恨"表现的是远离家乡的游子之愁，而“老去惜春心”则是诗人在年岁渐长之后，对于春天这段美好时光更加珍惜和留恋。

“起舞狂犹在，悲歌病不禁。” 这两句通过对过去豪放饮酒、起舞作乐的回忆，以及现实中因病痛而不能尽兴地唱悲歌的情形，反映了诗人对于青春年华已逝、身体力行渐衰的无奈和哀伤。

“高楼见千里，不醉莫登临。” 这两句则是对高处远望之美景的描绘，以及只有在酒醉之后才能真正体验到这种美好景象的心境。这既可以理解为诗人对于生活中美好事物的追求，也反映了他对现实与理想之间差距的感慨。

整首诗通过春日赏花饮酒、游子之愁、青春易逝以及身体力行衰败等主题，展现了一种复杂的情感世界。诗人在美好事物面前既有留恋，也有无奈，同时也表达了对生活的热爱与追求。