怪来忘禄位，习学近潇湘

拼音版原文

怪guài来lái忘wàng禄lù位wèi，习xí学xué近jìn潇xiāo湘xiāng。
见jiàn处chù云yún山shān好hǎo，吟yín中zhōng岁suì月yuè长cháng。

花huā光guāng笼lóng晚wǎn雨yǔ，树shù影yǐng浸jìn寒hán塘táng。
几jǐ日rì凭píng栏lán望wàng，归guī心xīn自zì不bù忙máng。

注释

怪来：原来是因为。
禄位：官职、地位。
习学：专心学习。
近潇湘：靠近潇湘地区，可能指湖南一带的山水。
见处：所见的地方。
云山好：云雾缭绕的山川景色优美。
吟中：在吟诗中。
岁月长：时间感觉更长久。
花光：花影。
笼晚雨：被傍晚的雨轻轻笼罩。
树映：树木倒映。
浸寒塘：浸泡在清凉的池塘中。
凭栏望：倚靠栏杆眺望。
归心：思乡的心情。
不忙：并不匆忙。

翻译

原来是因为一心向学，接近了潇湘之地。
所见之处，山水之美令人流连，诗中的时光仿佛格外漫长。
晚雨轻笼花色，树木倒映在清凉的池塘中。
这些日子倚靠栏杆远望，思乡之情并不急切。

鉴赏

这首诗描绘了一种超然物外、隐逸山林的生活状态。"怪来忘禄位，习学近潇湘"表达了诗人对世俗名利的淡漠，以及追求精神上的自我提升和接近自然的愿望。"见处云山好，吟中岁月长"则展示了诗人在大自然中的感受，云山给予他美的享受，同时也让他的心灵得到滋润，感到时光的流转。

"花光笼晚雨，树映浸寒塘"这一句通过对景物的细腻描绘，展现了诗人对自然界微妙变化的观察和感受。花光在晚雨中变得柔和而迷离，树影则映照在清冷的水塘之上，这一切都营造出一幅生动的山居图景。

最后两句"几日凭栏望，归心自不忙"表达了诗人虽然偶尔登高远眺，但内心对于归隐的渴望并不迫切。这里的“不忙”不仅是行动上的从容，更是心态上的宁静和满足。

总体来说，这首诗通过对山居生活的描写，传达了一种超脱红尘、安贫乐道的生活哲学，同时也展现了诗人深厚的情感和高远的审美追求。