小国学网>诗词大全>诗句大全>春鹦徒有赋,还笑在金笼全文

春鹦徒有赋,还笑在金笼

南北朝 · 江总
归凫沸卉同,乱下芳塘中。
出没时衔藻,飞鸣忽飏风。
浮深或不息,戏广若乘空。
春鹦徒有赋,还笑在金笼

注释

归凫:归巢的野鸭。
沸卉:花草因鸭子的活动而纷乱的样子。
芳塘:芳香的池塘。
出没:时而出现时而消失,这里指鸭子潜水。
衔藻:叼着水草。
飏风:随风高飞。
浮深:在水中深浅不一地游动。
不息:不停歇。
戏广:在广阔的水面嬉戏。
春鹦:春天的鹦鹉,比喻能言善道者。
徒有赋:只有华丽的辞藻。
金笼:象征束缚、富贵但不自由的环境。

翻译

野鸭归巢激起花草纷乱,在这芬芳的池塘中纷纷落下。
它们时而潜入水中叼起水草,忽而又乘着风高声飞翔。
在水中浮沉不知疲倦,广阔的水面仿佛让它们能自由翱翔于空中。
春天里的鹦鹉虽有华丽的辞藻去描述,却只能在金色的笼中引人发笑。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春天水景图。"归凫沸卉同,乱下芳塘中"一句中,“归凫”指的是归来的燕子,它们与水中的落叶、花瓣一同在水面上飘浮,营造出一种生机勃勃的景象。"出没时衔藻,飞鸣忽飏风"则写出了燕子在水中戏耍的情形,它们不仅在水里自由穿梭,还衔着水藻飞翔时发出悦耳的鸣叫,随着风儿轻轻飘扬。

"浮深或不息,戏广若乘空"一句表达了燕子的自如之态,它们在水面上或者是静止不动,仿佛沉浸于这片刻的宁静;又或者是在水中自由嬉戏,如同乘着虚空一般无拘无束。"春鹦徒有赋,还笑在金笼"则暗示诗人对这些燕子的喜爱,它们即便是被困于金笼之中,依然能保持其天性,引得诗人发出了会心的微笑。

整首诗通过描写燕子的活泼生动和自由自在,寄寓了诗人对于自然、生命力的赞美,以及对自由不羁生活态度的向往。