假令托忠恕,投块答僧禅
夫子删诗去,流年近二千。
何人悟芣苢,此老独遗筌。
活鲤收入袖,化龙骑上仙。
傍看休发问,无语堪相传。
假令托忠恕,投块答僧禅。
依前提出后,未谁知的然。
给还上手契,各认落江田。
何人悟芣苢,此老独遗筌。
活鲤收入袖,化龙骑上仙。
傍看休发问,无语堪相传。
假令托忠恕,投块答僧禅。
依前提出后,未谁知的然。
给还上手契,各认落江田。
注释
夫子:孔子。删诗:删选诗篇。
流年:岁月。
近二千:已近两千。
芣苢:古代采集车前草的歌谣。
遗筌:留下教诲。
活鲤:鲜活的鲤鱼。
袖:袖中。
化龙:幻化成龙。
仙:仙人。
傍看:旁观者。
休发问:无需多问。
忠恕:忠诚和宽恕。
投块:以禅石回应。
知的然:真正理解。
上手契:手中的契约。
落江田:落入江中的命运。
翻译
孔子删选诗篇,岁月已近两千。有谁理解芣苢的意义,唯独他留下教诲。
鲜活的鲤鱼藏于袖中,他幻化成龙骑仙而去。
旁观者无需多问,无声的故事足以传承。
如果以忠诚恕道为寄托,他以禅石回应僧侣的提问。
从前的事提出再讨论,无人能真正理解。
交付手中的契约,各自认同它落入江中的命运。
鉴赏
这首诗是宋代诗人陈藻所作,题为《艾轩老先生文集刊传上以揄扬其问学下则得佛家以法布施之意前后数君子有是志而不果今日薄西山幸一见此喜成古风三篇以贺后来之有作者且述下悰云(其二)》。诗中,诗人赞扬了艾轩老先生删诗的智慧,指出他的诗歌删选历经岁月,近乎两千载,而他对《芣苢》的理解独特,犹如捕鱼之筌,寓意深远。老先生的学问深厚,如同活鲤化龙,超凡入圣。诗人提醒旁观者不必多问,因为有些东西只能心领神会,通过默示传承。诗中还提到,若以忠恕之道行事,或以禅宗问答回应,其深意可能不被轻易理解。最后,诗人感慨万分,将艾轩老先生的智慧视为上天赐予的秘契,希望后人能珍惜并传承。
整首诗表达了对艾轩老先生学术成就的敬仰,以及对其智慧和精神的传承之期待,语言凝练,意境深远,体现了宋代理学与佛学交融的特色。