箫鼓满流水，风烟生画旗

拼音版原文

南nán方fāng传chuán竞jìng渡dù，多duō在zài屈qū平píng祠cí。

箫xiāo鼓gǔ满mǎn流liú水shuǐ，风fēng烟yān生shēng画huà旗qí。

千qiān桡ráo速sù飞fēi鸟niǎo，两liǎng舸gě刻kè灵líng螭chī。

尽jìn日rì来lái江jiāng畔pàn，谁shuí知zhī轻qīng薄báo儿ér。

注释

竞渡：赛龙舟，端午节的传统活动。
屈平祠：纪念诗人屈原的祠堂。
箫鼓：吹奏乐器和击鼓，用于庆祝活动。
灵螭：神话中的龙，常被雕刻在船头，象征吉祥和力量。
轻薄儿：指行为轻浮、不庄重的年轻人。

翻译

南方流传着赛龙舟的习俗，大多在屈原的祠堂举行。
箫鼓声中，流水潺潺，风烟缭绕，彩旗飘扬。
众多船只如疾鸟般飞驰，两艘船雕刻着神灵的螭龙。
人们整天聚集在江边观看，又有谁知道，这不过是轻浮少年的游戏。

鉴赏

这首诗描绘的是端午节期间南方地区竞渡习俗的场景，以屈原祠为中心，富有节日气氛。诗人梅尧臣通过"箫鼓满流水"形象地写出比赛时热闹的音乐和喧嚣的场面，"风烟生画旗"则展现出龙舟竞渡时旗帜飘扬、如诗如画的景象。"千桡速飞鸟"运用夸张手法，形容船只之快，仿佛能追上飞翔的鸟儿。最后，诗人感慨"尽日来江畔，谁知轻薄儿"，表达了对普通民众积极参与竞渡活动的欣赏，同时也暗含对那些只知游乐、不理解竞渡背后深意的轻浮之人的淡淡批评。整体上，这首诗寓含了对传统文化的敬仰和对民俗活动的生动描绘。