馀功到方书，万卷不再读

拼音版原文

幽yōu泉quán端duān为wèi谁shuí，放fàng溜liū杂zá琴qín筑zhù。

山shān深shēn春chūn未wèi老lǎo，泛fàn泛fàn乱luàn蕊ruǐ馥fù。

娟juān娟juān菖chāng蒲pú花huā，可kě玩wán不bù可kě触chù。

灵líng根gēn盘pán翠cuì崖yá，老lǎo作zuò蛙wā蚓yǐn蹙cù。

褰qiān裳shang踏tà下xià流liú，濯zhuó此cǐ尘chén土tǔ足zú。

何hé当dāng饵ěr香xiāng节jié，净jìng冼xiǎn心xīn眼yǎn肉ròu。

余yú功gōng到dào方fāng书shū，万wàn卷juàn不bù再zài读dú。

晚wǎn岁suì穷qióng名míng山shān，灵líng苗miáo纵zòng穿chuān斸zhú。

注释

幽泉：隐秘的泉水。
端：究竟。
为谁：为了谁。
放溜：流水声。
杂琴筑：伴奏琴声。
山深：山中深处。
泛泛：漂浮。
浪蕊：花瓣。
娟娟：娇媚的样子。
菖蒲花：菖蒲花。
灵根：神奇的根。
翠崖：青翠的山崖。
蹙：蜷曲。
褰裳：提起衣裳。
濯：洗涤。
尘土足：脚上的尘土。
饵香节：以菖蒲为食。
净洗：洗净。
心眼肉：心灵。
方书：医书。
万卷：众多书籍。
穷名山：遍游名山。
灵苗：神奇的植物。
穿斸：挖掘。

翻译

这幽深的泉水是为了谁流淌，伴随着琴音和筑乐声。
山深处春天还未完全消逝，水面漂浮着芬芳的花瓣。
菖蒲花娇艳欲滴，只能欣赏不能触及。
神奇的根茎缠绕在青翠的崖壁上，仿佛老蛇蜿蜒。
提起衣裳踏入清流，洗净双脚上的尘土。
何时能以菖蒲为食，洗涤心灵的污垢。
剩下的功效将载入医书，万卷书再无需翻阅。
晚年时遍游名山，只为寻找灵药挖掘。

鉴赏

这首诗名为《度芙蓉岭》，是宋代诗人朱松所作。诗中描绘了山间清幽的泉水，泉水声如琴筑，伴随着春天的气息和菖蒲花的芬芳。诗人欣赏着菖蒲花的娟秀，却不敢轻易触碰，暗示其对自然的敬畏。泉水源头的灵根深深扎根于翠崖，形态如蛇蚓般蜷曲，富有生机。诗人挽起衣裳，涉水而过，借此洗涤尘世的疲惫。他期待能以菖蒲为食，净化心灵，达到更高的精神境界。他相信这样的修行将使他在医学书籍中领悟更深，即使晚年游历名山，也能深入挖掘自然的奥秘。整首诗寓含了诗人对自然的热爱与追求，以及对知识和精神净化的向往。