慕而为堂亦有意，不学屈子成离骚

拼音版原文

姑gū苏sū台tái上shàng麋mí鹿lù嚎háo，夫fū差chà城chéng中zhōng楼lóu观guān高gāo。

荒huāng榛zhēn尽jìn已yǐ付fù明míng月yuè，万wàn古gǔ愤fèn怒nù空kōng秋qiū涛tāo。

吴wú亡wáng越yuè霸bà能néng几jǐ日rì，後hòu世shì扰rǎo扰rǎo犹yóu鸿hóng毛máo。

孟mèng轲kē善shàn养yǎng浩hào然rán气qì，充chōng塞sāi天tiān地dì无wú饥jī嗷áo。

慕mù而ér为wèi堂táng亦yì有yǒu意yì，不bù学xué屈qū子zǐ成chéng离lí骚sāo。

注释

姑苏台：古代苏州的名胜，遗址。
麋鹿：一种大型鹿类，象征荒凉。
夫差：吴王，此处指代吴国衰败。
楼观：高楼观赏风景的地方。
荒榛：荒废的丛林。
明月：明亮的月亮，象征历史长河。
秋涛：秋天的波涛，比喻历史的洪流。
吴亡越霸：吴国灭亡，越国崛起。
后世扰扰：后世的纷扰。
孟轲：儒家圣人孟子。
浩然气：正直的气概。
充塞天地：充满天地之间。
饥嗷：饥饿和哀号。
慕而为堂：仰慕他的人建造殿堂。
屈子：屈原的别称。
离骚：屈原的代表作，表达忧国忧民之情。

翻译

姑苏台上的麋鹿在哀嚎，夫差城中的楼阁高耸入云。
废弃的丛林都交付给了明亮的月光，万古的愤恨化作秋天的波涛。
吴国灭亡越国称霸又能持续多久，后世纷扰如鸿毛般轻浮。
孟子善于培养正大光明的气节，他的精神充盈天地间，没有饥饿和哀号。
仰慕他的人建堂以表达敬意，但并不效仿屈原创作《离骚》的痛苦挣扎。

鉴赏

这首诗描绘了姑苏台和夫差城的历史遗迹，以及对历史兴衰的沉思。首句“姑苏台上麋鹿嚎”以姑苏台的荒凉反衬昔日繁华，如今只剩下麋鹿出没，显得凄凉。次句“夫差城中楼观高”则暗示了吴王夫差的傲慢与奢华，然而这些都已成为过去。

“荒榛尽已付明月，万古愤怒空秋涛”进一步表达了对历史变迁的感慨，荒草丛生之地，只有明月和秋涛见证了往昔的荣辱。诗人指出，吴国的兴衰和越国的崛起转瞬即逝，“吴亡越霸能几日”，如同鸿毛般轻盈，说明历史的短暂和无常。

接下来，诗人引用孟子的“浩然气”理念，认为应培养一种超越世俗的正气，让其充塞天地，而非沉溺于个人的哀愁。“慕而为堂亦有意，不学屈子成离骚”表达出诗人对高尚品德的追求，他选择以浩然堂自励，而不是效仿屈原创作《离骚》那样沉湎于忧患。

总的来说，这首诗以历史遗迹为背景，寓言式地表达了对人生无常和道德修养的深刻思考，体现了梅尧臣诗歌的深沉和哲理。