便欲开春沼，何妨薙野蔬

拼音版原文

楚chǔ相xiāng拔bá葵kuí後hòu，萧xiāo条tiáo三sān亩mǔ余yú。

烟yān畦qí偶ǒu连lián畛zhěn，蕙huì圃pǔ得dé增zēng墟xū。

便biàn欲yù开kāi春chūn沼zhǎo，何hé妨fáng薙tì野yě蔬shū。

始shǐ添tiān台tái榭xiè美měi，况kuàng近jìn子zǐ云yún居jū。

注释

楚相：指楚国的丞相，古代官职。
拔葵：比喻辞官或隐退。
萧条：形容冷清、荒凉。
烟畦：烟雾笼罩的菜畦。
畛：田间小路。
蕙圃：种植蕙草的园子。
春沼：春天的池塘。
薙：除草。
台榭：楼台亭榭，指园林建筑。
子云居：指扬雄的居所，借指学者的居处。

翻译

楚国丞相应酬后，田地显得荒凉寥落。
烟雾缭绕的菜园偶尔与田界相连，蕙草的园子也显得更加荒芜。
他打算开挖春天的池塘，不妨顺便除掉杂草。
这样能增添园林的美景，更何况靠近像扬雄那样的学者居所。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的作品，题为《希深所居官舍新得相府蔬圃以广西园》。诗中描绘了楚相废弃的菜园被重新整理后的景象，尽管只有三亩多地，但经过整治，烟雾缭绕的菜畦与田野相连，蕙草丛生的圃地显得更加丰饶。诗人表达了想要开发春日池塘，种植野蔬的意愿，这样的改造不仅增添了园林之美，更靠近了像扬雄（子云）那样的隐居环境。整体上，诗中流露出对清新自然生活的向往和对简朴雅致的追求。