薄暮宿渔家，苍烟带墟落

翻译

一只孤鹤返回故乡，只留下城郭屹立不倒。
出门无人相伴游玩，所到之处倍感孤独寂寞。
带着饭菜去探寻幽静之地，这个计划其实不错。
傍晚时分投宿在渔家，周围弥漫着青苍的炊烟，村庄依稀可见。

注释

独鹤：孤独的鹤。
还：返回。
岿然：屹立不倒的样子。
城郭：城市或城镇的城墙和护城河。
无与游：没有同伴一起游玩。
苦：感到。
寂寞：孤独。
裹饭：带着便当。
事幽讨：去做隐秘或安静的探索。
殊：很，非常。
不恶：不错，挺好。
薄暮：傍晚。
宿：住宿。
渔家：渔民的住所。
苍烟：青色的炊烟。
墟落：村落，村庄。

鉴赏

这首诗描绘了一只孤独的白鹤返回故乡的情景，它独自飞回城郭，显得孤独而坚定。诗人感叹自己出门在外没有伴侣，所到之处倍感寂寞。他选择独自携带食物去探寻幽静之地，这样的计划虽然孤独，却也别有一番风味。傍晚时分，他在渔家借宿，周围是苍茫的炊烟和村落，构成一幅宁静的乡村画面。

陆游以孟浩然的诗句为灵感，通过舟中所见的落日余晖和溪边景色，表达了自己在旅途中的孤寂感受，以及对自然景色的欣赏。整体上，这首诗展现了诗人内心的孤独旅程和对恬淡生活的向往。