弃瓢将止酒，脱冕拟休官

注释

穷冬：严冬。
霜霰：霜雪。
行路：行走。
古今：自古至今。
何人：有谁。
耐：抵挡。
弃瓢：放弃酒壶。
脱冕：卸下官帽。
拟：打算。
休官：辞去官职。
一室：一间屋子。
能容膝：足以容纳膝盖。
易安：容易安心。

翻译

严冬时节霜雪纷飞，自古以来行走艰难。
环顾世间繁华，有谁能抵挡这漫长的严寒？
放弃饮酒，打算停止官职，
一间小屋足以容纳膝盖，我的生活也就能安然度日。

鉴赏

诗人以穷冬的严寒比喻世间路途的艰难，行走在这条古今以来就充满挑战的道路上。抬头观望这个浮华变化无常的世界，寻找能够忍受岁月寒冷的人，却发现鲜有。诗人表达了自己的隐退之意，愿意抛弃世间的繁华，如同放下瓢勺不再酿酒，脱下官帽准备休息。在一室简陋的空间里，只要足以容身，他认为自己就能过得很安逸。通过这首诗，我们可以感受到诗人对于隐居生活的向往和对世俗纷争的超然态度。