山溜含清韵，江雷吐夜光

拼音版原文

云yún水shuǐ入rù荆jīng湘xiāng，古gǔ来lái鱼yú鸟niǎo乡xiāng。
故gù关guān重zhòng隔gé远yuǎn，春chūn日rì独dú行xíng长cháng。

山shān溜liū含hán清qīng韵yùn，江jiāng雷léi吐tǔ夜yè光guāng。
郡jùn中zhōng词cí客kè会huì，游yóu子zǐ更gèng升shēng堂táng。

翻译

云雾缭绕的荆湘之地，自古以来就是鱼鸟的故乡。
故乡的关隘遥远，春天我独自漫步漫长的道路。
山涧溪流带着清脆的旋律，江边的雷声在夜晚闪烁光芒。
郡中的文人墨客聚会，游子在此受到更高的礼遇。

鉴赏

这首诗描绘了一种离别时的愁绪和对远方朋友的深情。开篇"云水入荆湘，古来鱼鸟乡"，通过云水与自然景观的结合，展现了诗人对于古老渔村的向往之情。这两句亦暗示着诗人的心境，似乎在告诫自己或他人，去往那遥远的地方，寻找心灵的栖息之所。

"故关重隔远，春日独行长"一句，则透露出一种孤独和对过往美好时光的怀念。诗中“故关”指代旧地，而“重隔远”则是空间距离的加深，也象征着时间流逝与情感的淡漠。春日长，可能是表达了时间的漫长，也许是在暗示诗人独自行走在春天的道路上，那份孤寂和无奈，是如此明显。

"山溜含清韵，江雷吐夜光"两句，则通过山中溪流与江上的雷鸣来营造一种超脱尘世的意境。山中的溪水带有清新的声音，而江上雷声在夜晚发出了耀眼的光芒，这不仅是对自然美景的描绘，更是诗人内心世界的一种映射。

"郡中词客会，游子更升堂"这一句，则表达了诗人对于文学交流和友情的渴望。郡中的“词客会”意味着一场文人的聚会，而“游子更升堂”则是对远行之人的鼓励，或许是对自己的期许，希望能够在精神上得到提升，找到心灵的慰藉。

总体来看，这首诗通过对自然景观的描写和内心情感的抒发，展现了诗人对于友情和自然美景的深切情感，以及面对离别时那种复杂的情绪。