秋依静处多,况乃凌晨趣
出处:《遣病十首 其九》
唐 · 元稹
秋依静处多,况乃凌晨趣。
深竹蝉昼风,翠茸衫晓露。
庭莎病看长,林果闲知数。
何以强健时,公门日劳骛。
深竹蝉昼风,翠茸衫晓露。
庭莎病看长,林果闲知数。
何以强健时,公门日劳骛。
注释
秋依静处多:秋天在宁静的地方显得格外浓厚。况乃凌晨趣:更何况是在清晨时分感受到的意境。
深竹蝉昼风:深竹:深幽的竹林,蝉昼风:白天竹林中的蝉因风而鸣。
翠茸衫晓露:翠茸:指绿意浓密的样子,衫:这里指草木,晓露:早上的露水。
庭莎病看长:庭莎:庭院中的草,病看长:因无人照料而任意生长,有荒废之意。
林果闲知数:闲知数:在闲暇中能细数林中的果实,暗示作者的悠闲。
何以强健时:何以:为何,在...的时候,强健时:身体强健的时候。
公门日劳骛:公门:官府,日劳骛:每日忙碌奔波。
翻译
秋天在宁静之处更为浓郁,尤其是在清晨时分的趣味。深幽的竹林中,蝉在白天的微风里鸣叫,绿色的草木上挂着早晨的露珠。
庭院里的草因为无人打理而肆意生长,林中的果实也因闲暇而能细数。
回想身体健康之时,却在官府中整日忙碌奔波。
鉴赏
这是一首描绘秋天景象的诗,表达了诗人对于静谧生活的向往,以及对健康和劳碌生活状态的反思。开篇“秋依静处多”直接设定了秋天宁静氛围,“况乃凌晨趣”则暗示诗人在清晨时分尤其享受这份宁静。
“深竹蝉昼风,翠茸衫晓露”两句生动地描绘了秋日景色。深邃的竹林中传来蝉鸣声,与微风相伴;翠绿的衣衫上沾满了晨露,这些细节让人仿佛能听见蝉鸣和感受到那清凉的露珠。
“庭莎病看长,林果闲知数”则是对家园景象的描写。庭院里的野草因为疏于打理而显得过于茂盛,而林中的果实由于无人采摘而能一一数得。这两句不仅展示了诗人对自然界观察之细腻,也隐含了一种淡泊明志的生活态度。
最后,“何以强健时,公门日劳骛”则是一种自我反省。诗人询问自己在身体健康、精力充沛的时候,为何要每天奔波于公务之间,陷入忙碌之中。这不仅是对个人生活状态的思考,也反映出当时社会现实和官员生活的某种无奈。
整首诗通过对秋景的描绘和内心世界的抒发,展现了诗人对于宁静生活的向往,以及面对现实生活中忙碌与奔波时的复杂情感。