去此二十年，持家西过宋

拼音版原文

去qù此cǐ二èr十shí年nián，持chí家jiā西xī过guò宋sòng。

起qǐ予yǔ者zhě白bái鸥ōu，归guī兴xīng岌jí飞fēi动dòng。

宫gōng殿diàn明míng宝bǎo坊fāng，山shān川chuān开kāi禹yǔ贡gòng。

破pò浪làng一yī帆fān风fēng，更gèng占zhàn梦mèng中zhōng梦mèng。

注释

去此：离开这里。
二十年：二十年时间。
持家：管理家庭事务。
西过：向西越过。
宋：古代中国的一个地域名。
起予者：激发我。
白鸥：象征自由和归隐。
归兴：归乡的愿望。
岌飞动：形容心情激荡，像鸟儿飞翔。
宫殿：皇家建筑。
明宝坊：繁华的市场或街区。
山川：山水。
禹贡：《禹贡》是中国古代地理著作，此处指代壮丽的自然景观。
破浪：乘风破浪。
一帆风：顺风航行。
更占：再次梦见。
梦中梦：双重梦境，象征更深的渴望或期待。

翻译

离开这里已有二十年，我向东越过宋地去持家。
白鸥激发了我归乡的热切心情，心绪激动如飞翔。
宫殿光彩夺目，市井繁华如宝坊，展现出大禹治水后山河的壮丽。
乘风破浪前行，又在梦中追寻新的梦境。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《次盱眙同前韵》。诗中，诗人回忆过去二十年的经历，表达了对故乡的思念和归乡之情。"去此二十年，持家西过宋"，他叙述了离开家乡的时间和路途，暗示了在外漂泊的岁月。"起予者白鸥，归兴岌飞动"，以白鸥自比，形象地描绘出他对归乡的渴望，心情激动如鸟儿振翅。

接下来，诗人想象家乡的景象："宫殿明宝坊，山川开禹贡"，他描绘了家乡的繁华与壮丽，以及历史的厚重感，仿佛能看到古代大禹治水的功绩。最后两句"破浪一帆风，更占梦中梦"，表达了他对未来的期待，希望能在梦中再次回到那片熟悉的土地，甚至这梦想本身也如同梦境一般。

整体来看，这首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人对故乡的深深眷恋和对未来的憧憬。