终然不负凌云志,会向蓬莱顶上居
出处:《赋陈太史所筑凌云亭四首 其一》
宋 · 刘宰
太史曾题仲举舆,子虚赋就压蓬庐。
终然不负凌云志,会向蓬莱顶上居。
终然不负凌云志,会向蓬莱顶上居。
注释
太史:古代官职,负责记录史事。题:题写,题词。
仲举:人名,可能是某位有才华的人物。
舆:车轼,古代车厢前端供乘车者扶手的部分。
子虚:虚构的人物,此处可能指代某位文学家。
赋:古代文体,长篇韵文。
压:超过,胜过。
蓬庐:简陋的草屋,借指普通人的居所。
终然:终究,毕竟。
凌云志:高远的志向,比喻崇高的理想。
会:将会,定会。
蓬莱:传说中的仙岛,象征理想或隐逸之地。
顶上居:最高处的居所,象征极高的地位或成就。
翻译
太史曾经题写在仲举的车轼上子虚的辞赋完成,超越了蓬庐的赞誉
鉴赏
这首诗描绘了一个超脱世俗、志存高远的意境。太史曾是古人对官职的一种尊称,题仲举舆则是说他在自己的车上写下了仲举的名字,显示出对英雄人物的崇拜和自诩。而子虚赋就压蓬庐,则是一种超凡脱俗的情怀,蓬庐本身就是神仙居所,压蓬庐则是比喻自己要达到的高度。终然不负凌云志,是说最终没有辜负自己追求高远目标的决心。会向蓬莱顶上居,则是表达了诗人想要达到一个理想中的仙境,蓬莱被古代神话认为是仙人所在的地方。
整首诗充满了超脱尘世、追求高尚精神境界的意象,通过对自然景观的描绘和对历史人物的引用,表达了诗人自己对于理想生活状态的向往。语言简洁优美,意境辽阔,是一首具有深厚文化底蕴和个人情感表达的佳作。